倾
傾 倾 qīng : tendance, inclination, se renverser, s’incliner, pencher, tendre à (variante de 顷 qīng)
不良傾向 不良倾向 bù liáng qīng xiàng : tendance néfaste
抗傾覆 抗倾覆 kàng qīng fù : anti-chavirage, anti-retournement
前傾 前倾 qián qīng : se pencher en avant
傾側 倾侧 qīng cè : se pencher sur le côté, incliné, oblique
傾城 倾城 qīng chéng : venant de toute part, de partout, magnifique (pour une femme)
傾倒 倾倒 qīng dǎo : tomber à terre, se renverser, tomber en admiration devant
傾倒 倾倒 qīng dào : déverser, répandre, évacuer
傾動 倾动 qīng dòng : admirer
傾耳 倾耳 qīng ěr : tendre l’oreille, écouter attentivement
傾耳而聽 倾耳而听 qīng ěr ér tīng : tendre l’oreille, écouter attentivement
傾服 倾服 qīng fú : admirer
傾覆 倾覆 qīng fù : faire chavirer, renverser, culbuter, ruiner, saper
傾蓋 倾盖 qīng gài : tomber d’accord à la première rencontre
傾家 倾家 qīng jiā : ruiner sa famille, faire mauvaise fortune
傾角 倾角 qīng jiǎo : inclinaison
傾盡 倾尽 qīng jìn : faire tout son possible, donner tout ce qu'on a
傾慕 倾慕 qīng mù : adorer, admirer
傾佩 倾佩 qīng pèi : admirer grandement
傾盆 倾盆 qīng pén : averse, giboulée
傾盆大雨 倾盆大雨 qīng pén dà yǔ : pluie torrentielle, déluge, trombes d’eau, pluie battante, forte averse, saucée, rincée, être débordé
傾訴 倾诉 qīng sù : tout dire
傾談 倾谈 qīng tán : avoir une bonne conversation
傾聽 倾听 qīng tīng : prêter l’oreille, écouter attentivement
傾聽者 倾听者 qīng tīng zhě : auditeur
傾吐 倾吐 qīng tǔ : déverser son fiel
傾羨 倾羡 qīng xiàn : envier, admirer, adorer
傾陷 倾陷 qīng xiàn : être pris au piège, être emprisonné
傾向 倾向 qīng xiàng : tendance, penchant, orientation
傾向性 倾向性 qīng xiàng xìng : tendancieux, orienté
傾向於 倾向于 qīng xiàng yú : enclin à, sujet à, qui a tendance à
傾斜 倾斜 qīng xié : incliner, pencher, inclinaison, pente
傾斜度 倾斜度 qīng xié dù : inclinaison, penchant, déclivité, obliquité, pente
傾洩 倾泄 qīng xiè : renverser, déverser (variante de 倾泻 qīng xiè et de 倾卸 qīng xiè)
傾心 倾心 qīng xīn : admirer, tomber amoureux, être épris de, tendre de tout son cœur vers
傾心吐膽 倾心吐胆 qīng xīn tǔ dǎn : admirer et réprouver, révérer et abhorrer
傾注 倾注 qīng zhù : déverser, répandre, précipiter
上傾 上倾 shàng qīng : incliner vers le haut, amont-pendage
似傾齒龍 似倾齿龙 sì qīng chǐ lóng : campylodoniscus (variété éteinte de dinosaure)
一見傾心 一见倾心 yī jiàn qīng xīn : tomber amoureux au premier regard (identique à 一见钟情 yī jiàn zhōng qíng)
右傾 右倾 yòu qīng : tendance droitiste, de droite, conservateur
左傾 左倾 zuǒ qīng : tendance gauchiste, gauchisant, de gauche, progressiste
左傾機會主義 左倾机会主义 zuǒ qīng jī huì zhǔ yì : opportunisme de gauche (condamné suite à l’échec des communistes chinois en 1927), aventurisme de gauche (référence aux purges maoïstes ayant suivi la conférence de Zunyi 遵义会议 Zūn yì huì yì, en 1935)
