腔
腔 腔 qiāng : cavité corporelle, ton, accent, air
幫腔 帮腔 bāng qiāng : prendre le parti de quelqu’un, accompagnement vocal dans certains opéras traditionnels chinois
鼻腔 鼻腔 bí qiāng : cavité nasale, fosse nasale
唱腔 唱腔 chàng qiāng : mélodie, air d’opéra
答腔 答腔 dā qiāng : répondre, dialoguer, converser (variante de 搭腔 dā qiāng)
搭腔 搭腔 dā qiāng : répondre, dialoguer, converser (variante de 答腔 dā qiāng)
打官腔 打官腔 dǎ guān qiāng : parler dans un jargon bureaucratique
關節腔 关节腔 guān jié qiāng : cavité articulaire
花腔 花腔 huā qiāng : ornements fleuris à l’opéra, colorature
開腔 开腔 kāi qiāng : ouvrir la bouche, commencer à parler
空腔 空腔 kōng qiāng : cavité
口腔 口腔 kǒu qiāng : cavité buccale
口腔炎 口腔炎 kǒu qiāng yán : stomatite (inflammation de la muqueuse buccale)
哭腔 哭腔 kū qiāng : sanglot, jérémiade, chant funèbre, air d’opéra dépeignant le deuil
滿腔 满腔 mǎn qiāng : rempli de (joie)
娘娘腔 娘娘腔 niáng niang qiāng : effeminé, tapette (insulte), poule mouillée, mauviette, freluquet
盆腔 盆腔 pén qiāng : cavité pelvienne
貧腔 贫腔 pín qiāng : verbeux, volubile, bavard, loquace, prolixe, disert
腔壁 腔壁 qiāng bì : fosse pariétale
腔腸動物 腔肠动物 qiāng cháng dòng wù : cœlentéré (infra-règne animal)
腔調 腔调 qiāng diào : accent, ton
腔子 腔子 qiāng zi : cage thoracique, intonation, accent
球腔菌 球腔菌 qiú qiāng jùn : mycosphaerella (champignon phytopathogène)
體腔 体腔 tǐ qiāng : cavité générale, cavité cœlomique
小氣腔 小气腔 xiǎo qì qiāng : petite cavité d’air
洩殖腔 泄殖腔 xiè zhí qiāng : cloaque (orifice unique d’évacuation des selles chez certains oiseaux)
胸腔 胸腔 xiōng qiāng : cage thoracique, thorax
洋腔洋調 洋腔洋调 yáng qiāng yáng diào : accent étranger, parler avec un accent étranger ou en utilisant des mots d’une autre langue
野調無腔 野调无腔 yě diào wú qiāng : grossier dans le discours et la manière
高腔 高腔 Gāo qiāng : Gaoqiang (style de chant lyrique haut-perché du sud de la Chine)
漢腔 汉腔 Hàn qiāng : Hanqiang (accent de Wuhan)
秦腔 秦腔 Qín qiāng : Qinqiang (style d’opéra populaire du Shaanxi, probablement à l’origine de la musique folklorique de la dynastie Ming, également appelé Luantan 乱弹 Luàntán)
