抹
抹 抹 mǒ : enduire, barbouiller, [mince volute, faisceau lumineux]
抹 抹 mò : gaine, soutien-gorge, plâtrer, faire le tour, contourner
哭天抹淚 哭天抹泪 kū tiān mǒ lèi : pleunicher et être couvert de larmes, se lamenter pitoyablement
抹布 抹布 mǒ bù : chiffon de nettoyage (également prononcé mò bù)
抹不下臉 抹不下脸 mǒ bù xià liǎn : essuyez une humiliation, être incapable de garder son sérieux
抹茶 抹茶 mǒ chá : préparation à base de thé vert (voir 末茶 mò chá)
抹刀 抹刀 mǒ dāo : grattoir, racloir, truelle, spatule
抹黑 抹黑 mǒ hēi : barbouiller de noir, charbonner, noircir, salir, avilir, jeter l’opprobe sur, dénigrer, discréditer
抹片 抹片 mǒ piān : frottis (médical)
抹去 抹去 mǒ qù : effacer
抹殺 抹杀 mǒ shā : faire disparaître une preuve, effacer, supprimer
抹稀泥 抹稀泥 mǒ xī ní : passer sous silence, essayer de dissimuler les choses
抹一鼻子灰 抹一鼻子灰 mǒ yī bí zi huī : essuyer son nez avec de la poussière, subir un camouflet, essuyer un refus
抹油 抹油 mǒ yóu : enduire, oindre, graisser
抹胸 抹胸 mò xiōng : bustier
難以抹去 难以抹去 nán yǐ mǒ qù : difficile à effacer, ineffaçable, indélébile
塗抹 涂抹 tú mǒ : enduire, barbouiller, griffonner
往臉上抹黑 往脸上抹黑 wǎng liǎn shàng mǒ hēi : faire honte, déshonorer, salir
一筆抹殺 一笔抹杀 yī bǐ mǒ shā : effacer d’un seul coup, couper court, rejeter en bloc (variante de 一笔抹煞 yī bǐ mǒ shā, voir 一笔勾销 yī bǐ gōu xiāo)
轉變抹角 转变抹角 zhuǎn biàn mò jiǎo : tourner autour de pot, tergiverser (identique à 转弯抹角 zhuǎn wān mò jiǎo)
轉彎抹角 转弯抹角 zhuǎn wān mò jiǎo : tourner autour de pot, tergiverser (identique à 转变抹角 zhuǎn biàn mò jiǎo)
