盲
盲 盲 máng : cécité, aveugle
半文盲 半文盲 bàn wén máng : à demi lettré, semi-analphabète
單盲 单盲 dān máng : simple aveugle (expérimentation scientifique ou essai clinique)
盲腸 盲肠 máng cháng : cæcum intestinum (littéralement « intestin aveugle », première partie du côlon)
盲腸炎 盲肠炎 máng cháng yán : appendicite
盲從 盲从 máng cóng : suivre aveuglément, se conformer servilement, aveuglément, à l’aveuglette
盲打 盲打 máng dǎ : dactylographier
盲點 盲点 máng diǎn : point aveugle
盲端 盲端 máng duān : cæcum intestinum
盲法 盲法 máng fǎ : à l’aveugle
盲流 盲流 máng liú : afflux de migrants des campagnes vers les villes sans perspective d’avenir
盲目 盲目 máng mù : cécité, à l’aveugle, aveuglément, dans l’ignorance
盲區 盲区 máng qū : angle mort
盲人 盲人 máng rén : aveugle, personne aveugle
盲人摸象 盲人摸象 máng rén mō xiàng : tâtonner tel un aveugle qui touche un éléphant (sutra du grand nirvana 大般涅盘经 dà bān Niè pán jīng), être incapable de distinguer la partie du tout (variante de 合眼摸象 hé yǎn mō xiàng, 众盲摸象 zhòng máng mō xiàng, ou encore 瞎子摸象 xiā zi mō xiàng)
盲魚 盲鱼 máng yú : poisson aveugle, astyanax jordani
盲字 盲字 máng zì : caractère Braille
目盲 目盲 mù máng : cécité, aveugle
雀盲眼 雀盲眼 qiǎo mang yǎn : cécité nocturne, héméralopie (dialecte)
雀盲 雀盲 què máng : cécité nocturne, héméralopie
色盲 色盲 sè máng : daltonisme
視盲 视盲 shì máng : cécité
雙盲 双盲 shuāng máng : en double aveugle, à double insu
脫盲 脱盲 tuō máng : alphabétiser
文盲 文盲 wén máng : illettré, analphabète
夜盲症 夜盲症 yè máng zhèng : cécité nocturne, héméralopie (contraire de la nyctalopie)
眾盲摸象 众盲摸象 zhòng máng mō xiàng : tâtonner tel une multitude d’aveugles qui touchent un éléphant (sutra du grand nirvana 大般涅盘经 dà bān Niè pán jīng), être incapable de distinguer la partie du tout (variante de 合眼摸象 hé yǎn mō xiàng, 盲人摸象 máng rén mō xiàng, ou encore 瞎子摸象 xiā zi mō xiàng)
盲文 盲文 Máng wén : Braille (système d’écriture pour les aveugles)
