扣
釦 扣 kòu : 10%, bouton, boutonner, boucler, verrouiller, confisquer
不折不扣 不折不扣 bù zhé bù kòu : à 100%, à la lettre, à tout crin
插口 插口 chā kǒu : douille, prise électrique, couper la parole, intervenir dans une conversation, interrompre quelqu’un
搭扣 搭扣 dā kòu : fermoir, loquet, moraillon
打折扣 打折扣 dǎ zhé kòu : faire une réduction, accorder un rabais, consentir une remise
帶釦 带扣 dài kòu : boucle
代扣 代扣 dài kòu : retenue à la source (impôt)
抵扣 抵扣 dǐ kòu : déduire de, compenser
回扣 回扣 huí kòu : commission versée à un intermédiaire, courtage, dessous-de-table, pot-de-vin
解釦 解扣 jiě kòu : régler un différent (littéralement « déboutonner »)
緊扣 紧扣 jǐn kòu : en étroite collaboration
剋扣 克扣 kè kòu : déduction, détournement, déduire, détourner
扣查 扣查 kòu chá : arrêter et interroger
扣除 扣除 kòu chú : déduire
扣發 扣发 kòu fā : priver, retenir
扣分 扣分 kòu fēn : point de pénalité, déduire des points
扣關 扣关 kòu guān : frapper à la porte (archaïque), faire une approche, aller droit au but (variante de 叩关 kòu guān)
釦環 扣环 kòu huán : anneau de fixation, boucle
扣擊 扣击 kòu jī : frapper une balle, smasher (équivalent à 扣球 kòu qiú, ou 扣杀 kòu shā)
釦減 扣减 kòu jiǎn : déduire, déduction
釦件 扣件 kòu jiàn : attache, fixation, collier de serrage
扣籃 扣篮 kòu lán : slam dunk (action de marquer en s’accrochant à l’arceau, au basketball)
扣留 扣留 kòu liú : arrêter, détenir, retenir, maintenir en détention, confisquer
扣帽子 扣帽子 kòu mào zi : incriminer à tort, inculper un innocent
扣球 扣球 kòu qiú : frapper une balle, smasher (variante de 叩球 kòu qiú, équivalent à 扣击 kòu jī, ou 扣杀 kòu shā)
扣去 扣去 kòu qù : déduire
扣肉 扣肉 kòu ròu : porc cuit à la vapeur
扣殺 扣杀 kòu shā : frapper une balle, smasher (équivalent à 扣球 kòu qiú, ou 扣击 kòu jī)
扣上 扣上 kòu shàng : boucler, attacher, agrafer
扣式電池 扣式电池 kòu shì diàn chí : pile bouton
扣題 扣题 kòu tí : s’en tenir au sujet, ne pas s’écarter du sujet
扣壓 扣压 kòu yā : retenir (plus couramment écrit 扣押 kòu yā)
釦眼 扣眼 kòu yǎn : œillet, boutonnière
釦眼兒 扣眼儿 kòu yǎnr : œillet, boutonnière (variante erhua de 扣眼 kòu yǎn)
扣應 扣应 kòu yìng : appeler une radio en direct (de l’anglais « call in », en usage à Taïwan, variante de 叩应 kòu yìng)
扣住 扣住 kòu zhù : boucler, accrocher, retenir par la force
釦子 扣子 kòu zi : bouton
領釦 领扣 lǐng kòu : bouton de col
門釦 门扣 mén kòu : loquet
尼龍搭釦 尼龙搭扣 ní lóng dā kòu : boucle en nylon, velcro
皮帶釦 皮带扣 pí dài kòu : boucle de ceinture
認死扣兒 认死扣儿 rèn sǐ kòur : têtu
袖扣 袖扣 xiù kòu : bouton de manchette
預扣 预扣 yù kòu : retenir
折扣 折扣 zhé kòu : réduction, remise, rabais, décote, ristourne
