控
控 控 kòng : accuser, contrôler, maîtriser
操控 操控 cāo kòng : contrôler, manipuler
測控 测控 cè kòng : mesure et commande
程控電話 程控电话 chéng kòng diàn huà : central téléphonique automatique, autocommutateur
程控交換機 程控交换机 chéng kòng jiāo huàn jī : système de commutation électronique
承認控罪 承认控罪 chéng rèn kòng zuì : plaidoyer de culpabilité, plaider-coupable
觸控板 触控板 chù kòng bǎn : surface tactile
傳輸控制 传输控制 chuán shū kòng zhì : commande de transmission
導彈武器技術控制制度 导弹武器技术控制制度 dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù : régime de contrôle de la technologie des missiles
地面控制 地面控制 dì miàn kòng zhì : contrôle au sol (opérations aériennes ou spatiales)
電子穩定控制系統 电子稳定控制系统 diàn zǐ wěn dìng kòng zhì xì tǒng : système de contrôle électronique de stabilité
防控 防控 fáng kòng : prévention et contrôle, prendre des mesures défensives
分佈控制 分布控制 fēn bù kòng zhì : commande distribuée
核出口控制 核出口控制 hé chū kǒu kòng zhì : contrôle des exportations nucléaires
疾病控制中心 疾病控制中心 jí bìng kòng zhì zhōng xīn : centre de contrôle des maladies
劑量監控 剂量监控 jì liáng jiān kòng : surveillance, contrôle
加強控制 加强控制 jiā qiáng kòng zhì : renforcer le contrôle, contrôle renforcé
監控 监控 jiān kòng : contrôler, surveiller
檢控 检控 jiǎn kòng : poursuite (pénale), poursuivre en justice
介質訪問控制 介质访问控制 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì : contrôle d’accès au support
介質訪問控制層 介质访问控制层 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng : couche de contrôle d’accès au support
控辯 控辩 kòng biàn : accusation et défense
控辯交易 控辩交易 kòng biàn jiāo yì : négociation de plaidoyer, plaidoyer de marchandage
控辯協議 控辩协议 kòng biàn xié yì : négociation de plaidoyer
控告 控告 kòng gào : accuser, poursuivre, porter plainte, inculper
控股 控股 kòng gǔ : consortium, holding
控規 控规 kòng guī : plans réglementaire
控件 控件 kòng jiàn : contrôle, composant d’interface graphique
控訴 控诉 kòng sù : accuser, dénoncer, porter plainte, dénonciation
控制 控制 kòng zhì : contrôler, maîtriser, commander
控制棒 控制棒 kòng zhì bàng : barre de contrôle, levier de commande
控制論 控制论 kòng zhì lùn : cybernétique
控制權 控制权 kòng zhì quán : droit de contrôle
控制室 控制室 kòng zhì shì : salle de contrôle
控制臺 控制台 kòng zhì tái : pupitre de commande, console
控罪 控罪 kòng zuì : charge criminelle, accusation
失控 失控 shī kòng : hors de contrôle, incontrôlable
手控 手控 shǒu kòng : commande manuelle, contrôle manuel
調控 调控 tiáo kòng : réguler, réglementer, contrôler
遙控 遥控 yáo kòng : contrôle à distance, télécommande
遙控操作 遥控操作 yáo kòng cāo zuò : opération télécommandée, faire fonctionner à distance
遠程監控 远程监控 yuǎn chéng jiān kòng : surveillance à distance, télésurveillance
掌控 掌控 zhǎng kòng : prendre le contrôle, contrôler, tenir, sous le contrôle de
正太控 正太控 zhèng tài kòng : shotacon (ショタコン mot d’emprunt japonais désignant l’attirance pour les jeunes garçons ; manga 漫画 ou anime アニメ représentant les jeunes garçons de manière érotique)
指控 指控 zhǐ kòng : accusation, inculpation, accuser, inculper
中控面板 中控面板 zhōng kòng miàn bǎn : tableau de bord central
專控 专控 zhuān kòng : contrôle exclusif
巴控克什米爾 巴控克什米尔 Bā kòng Kè shí mǐ ěr : Azad Cachemire
傳輸控制協定 传输控制协定 Chuán shū kòng zhì xié dìng : protocole de contrôle de transmission (T.C.P.)
導彈武器技術控制制度 导弹武器技术控制制度 Dǎo dàn wǔ qì Jì shù Kòng zhì Zhì dù : Régime de contrôle de la technologie des missiles (créé en 1987)
地面控制 地面控制 Dì miàn kòng zhì : Ground Control (jeu vidéo créé en 2000)
