拒
拒 拒 jù : résister à, repousser, s’opposer à, refuser
不可抗拒 不可抗拒 bù kě kàng jù : acte de dieu, force majeure, irrésistible, impérieux
抵拒 抵拒 dǐ jù : résister à, s’opposer à, tenir tête à, contrecarrer
分佈式拒絕服務 分布式拒绝服务 fēn bù shì jù jué fú wù : déni de service distribué (type de cyberattaque sur Internet)
拒捕 拒捕 jù bǔ : résister à une arrestation
拒不接受 拒不接受 jù bù jiē shòu : refus d’accepter
拒付 拒付 jù fù : refuser un paiement, faire opposition
拒接 拒接 jù jiē : rejeter, refuser de prendre un appel
拒絕 拒绝 jù jué : refuser, rejeter, refus, rejet
拒收 拒收 jù shōu : rejeter, repousser, refuser
拒載 拒载 jù zài : refuser une course (taxi)
拒之門外 拒之门外 jù zhī mén wài : mettre à la porte, déloger, chasser
抗拒 抗拒 kàng jù : résister, défier, refuser, s’opposer
來者不拒 来者不拒 lái zhě bù jù : ne refuser personne, tous les bienvenus
前門拒虎, 後門進狼 前门拒虎, 后门进狼 qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng : repousser un tigre vers l’entrée principale et voir entrer un loup par une porte dérobée, les problèmes se succèdent l’un après l’autre
深閉固拒 深闭固拒 shēn bì gù jù : profond, fermé et dans le refus, obstiné, têtu et dans le déni
遭拒 遭拒 zāo jù : dénier, refuser, répondre par un refus, rejeter une demande
