剑
劍 剑 jiàn : épée à double tranchant, glaive, [coup d’épée]
剣 剣 jiàn : variante japonaise de 剑
寶劍 宝剑 bǎo jiàn : épée à double tranchant, glaive
短劍 短剑 duǎn jiàn : dague, poignard
花劍 花剑 huā jiàn : fleuret (escrime)
擊劍 击剑 jī jiàn : escrime
擊劍者 击剑者 jī jiàn zhě : escrimeur
劍齒虎 剑齿虎 jiàn chǐ hǔ : tigre à dents de sabre, smilodon (mammifère préhistorique)
劍道 剑道 jiàn dào : kendo (sport japonais)
劍法 剑法 jiàn fǎ : escrime, maniement de l’épée
劍尖 剑尖 jiàn jiān : pointe, extrémité acérée, bout pointu
劍客 剑客 jiàn kè : épéiste, sabreur, escrimeur
劍龍 剑龙 jiàn lóng : stégosaure (variété éteinte de dinosaure herbivore de grande taille)
劍龍下目 剑龙下目 jiàn lóng xià mù : sous-ordre des stégosauridés (variété éteinte de dinosaures herbivores)
劍麻 剑麻 jiàn má : sisal, agave sisalana
劍身 剑身 jiàn shēn : lame d’une épée
劍術 剑术 jiàn shù : escrime
刻舟求劍 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn : faire une entaille dans la barque pour rechercher une épée tombée à l’eau, action rendue inutile suite à un changement de circonstances
利劍 利剑 lì jiàn : épée tranchante
木劍 木剑 mù jiàn : épée en bois
佩劍 佩剑 pèi jiàn : sabre
琴劍飄零 琴剑飘零 qín jiàn piāo líng : flotter entre la cithare et l’épée, errer sans but et sans poste permanent
上方寶劍 上方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn : épée impériale (donnant les pleins pouvoirs à celui qui la porte, variante de 尚方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn)
尚方寶劍 尚方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn : épée impériale (donnant les pleins pouvoirs à celui qui la porte, variante de 上方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn)
尚方劍 尚方剑 shàng fāng jiàn : épée impériale (variante de 尚方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn)
太極劍 太极剑 tài jí jiàn : jeu traditionnel chinois à l’épée
舞劍 舞剑 wǔ jiàn : danse du sabre
重劍 重剑 zhòng jiàn : épée
劍川 剑川 Jiàn chuān : Jianchuan (comté de la préfecture autonome Bai de Dali 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
劍川縣 剑川县 Jiàn chuān xiàn : comté de Jianchuan (situé dans la préfecture autonome Bai de Dali 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
劍河 剑河 Jiàn hé : Jianhe (comté de la préfecture autonome Miao et Dong de Qiandongnan 黔东南州 Qián dōng nán zhōu, dans le Guizhou)
劍河縣 剑河县 Jiàn hé xiàn : comté de Jianhe (situé dans la préfecture autonome Miao et Dong de Qiandongnan 黔东南州 Qián dōng nán zhōu, dans le Guizhou)
劍橋 剑桥 Jiàn qiáo : Cambridge (ville universitaire de Grande-Bretagne)
劍橋大學 剑桥大学 Jiàn qiáo Dà xué : université de Cambridge
劍魚座 剑鱼座 Jiàn yú zuò : Dorade, Dorado (constellation)
項莊舞劍 项庄舞剑 Xiàng Zhuāng wǔ jiàn : Xiang Zhuang pratique la danse de l’épée (mais son esprit reste focalisé sur Liu Bang 刘邦 Liú Bāng, qu’il projette d’assassiner pendant le Banquet de Hongmen 鸿门宴 Hóng mén yàn, en 206 av. JC), facétie visant à cacher des intentions malveillantes
月華劍士 月华剑士 Yuè huá jiàn shì : The Last Blade, L’épéiste du clair de lune (jeu vidéo japonais, créé en 1997)
