魂
魂 魂 hún : âme
出賣靈魂 出卖灵魂 chū mài líng hún : vendre son âme
丟魂 丢魂 diū hún : âme perdue
孤魂 孤魂 gū hún : âme solitaire
鬼魂 鬼魂 guǐ hún : fantôme, spectre, revenant (voir 亡灵 wáng líng)
還魂 还魂 huán hún : revenir d’outre-tombe, ressusciter, recycler
還魂紙 还魂纸 huán hún zhǐ : papier recyclé
魂不附體 魂不附体 hún bù fù tǐ : perdre ses esprits, être frappé de terreur, paralysé par la peur
魂靈 魂灵 hún líng : âme, esprit
魂牽夢繞 魂牵梦绕 hún qiān mèng rào : être enchanté, captivé, émerveillé
精魂 精魂 jīng hún : esprit, âme
驚魂 惊魂 jīng hún : paniqué, effrayé, apeuré
靈魂 灵魂 líng hún : âme, esprit
靈魂深處 灵魂深处 líng hún shēn chù : dans les profondeurs de l’âme
迷魂 迷魂 mí hún : envoûter, enchanter, ensorceler
迷魂湯 迷魂汤 mí hún tāng : potion magique, élixir
迷魂香 迷魂香 mí hún xiāng : drogue incapacitante, drogue du viol
迷魂陣 迷魂阵 mí hún zhèn : sortilège, stratagème
神魂 神魂 shén hún : état d’esprit (souvent anormal)
失魂 失魂 shī hún : paniquer
消魂 消魂 xiāo hún : extase, ravissement, se sentir transporté, être en extase (variante de 销魂 xiāo hún)
魂斗羅精神 魂斗罗精神 Hún dǒu luó jīng shén : Contra III : The Alien Wars (jeu vidéo créé en 1992)
三魂 三魂 Sān hún : 3 âmes immortelles taoïstes (représentant l’esprit et l’intelligence, par opposition aux 7 âmes mortelles taoïstes 七魄 Qī pò)
吸血鬼之安魂曲 吸血鬼之安魂曲 Xī xuè guǐ zhī ān hún qǔ : Vampire : Le Requiem (jeu de rôle créé en 2004)
