洪 洪 hóng : déluge, crue, inondation, (patronyme)

暴洪 暴洪 bào hóng : déluge violent, crue soudaine, inondation fulgurante
防洪 防洪 fáng hóng : défense contre les crues, prévention des inondation
分洪 分洪 fēn hóng : se protéger contre les inondations
洪福齊天 洪福齐天 hóng fú qí tiān : déluge de bonne fortune inondant le ciel, signe de chance
洪亮 洪亮 hóng liàng : retentissant, sonore, éclatant
洪流 洪流 hóng liú : courant puissant, crue, torrent
洪拳 洪拳 hóng quán : hung-gar, hongjia (littéralement « boxe du déluge », art martial chinois)
洪水 洪水 hóng shuǐ : déluge, inondation
洪水期 洪水期 hóng shuǐ qī : saison des crues (équivalent à 洪汛期 hóng xùn qī)
洪災 洪灾 hóng zāi : inondation
寬洪 宽洪 kuān hóng : magnanime, généreux, large d’esprit, résonnant, sonore (voix, variante de 宽宏 kuān hóng et 宽弘 kuān hóng)
寬洪大度 宽洪大度 kuān hóng dà dù : magnanime, indulgent, large d’esprit (variante de 宽宏大度 kuān hóng dà dù)
寬洪大量 宽洪大量 kuān hóng dà liàng : magnanime, indulgent, large d’esprit (variante de 宽宏大量 kuān hóng dà liàng)
排洪 排洪 pái hóng : drainer les eaux de crue
山洪 山洪 shān hóng : torrent de montagne, inondation
洩洪 泄洪 xiè hóng : évacuer les eaux de crue

 

洪博培 洪博培 Hóng Bó péi : Jon Huntsman, Jr. (gouverneur de l’Utah de 2005 à 2009, ambassadeur américain en Chine de 2009 à 2011, 1960-)
洪洞縣 洪洞县 Hóng dòng xiàn : comté de Hongdong (situé à Linfen 临汾 Lín fén, dans le Shanxi)
洪都拉斯 洪都拉斯 Hóng dū lā sī : Honduras
洪佛 洪佛 Hóng Fó : Hung Fut (style du sud de kung-fu 功夫 gōng fu)
洪湖 洪湖 Hóng hú : Honghu (ville-district située dans la préfecture de Jingzhou 荆州 Jīng zhōu, dans le Hubei)
洪湖市 洪湖市 Hóng hú shì : Honghu (ville-district située dans la préfecture de Jingzhou 荆州 Jīng zhōu, dans le Hubei)
洪家 洪家 Hóng Jiā : Hung Gar (style du sud de kung-fu 功夫 gōng fu)
洪江 洪江 Hóng jiāng : Hongjiang (ville-district située dans la préfecture de Huaihua 怀化市 Huái huà shì, dans le Hunan)
洪江區 洪江区 Hóng jiāng qū : quartier de Hongjiang (situé dans la préfecture de Huaihua 怀化市 Huái huà shì, dans le Hunan)
洪江市 洪江市 Hóng jiāng shì : Hongjiang (ville-district située dans la préfecture de Huaihua 怀化 Huái huà, dans le Hunan)
洪亮吉 洪亮吉 Hóng Liàng jí : Hong Liangji (poète et philosophe chinois, 1746-1809)
洪廟村 洪庙村 Hóng miào cūn : village de Hongmiao (situé dans le quartier de Mudan, dans la ville de Heze 菏泽市 Hé zé shì, dans le Shandong)
洪森 洪森 Hóng sēn : Hun Sen (dirigeant cambodgien)
洪山 洪山 Hóng shān : Hongshan (quartier de la ville de Wuhan 武汉市 Wǔ hàn shì, dans le Hubei)
洪山區 洪山区 Hóng shān qū : quartier de Hongshan (situé dans la ville de Wuhan 武汉市 Wǔ hàn shì, dans le Hubei)
洪洞 洪洞 Hóng tóng : Hongtong (comté de Linfen 临汾 Lín fén, dans le Shanxi)
洪武 洪武 Hóng Wǔ : Hongwu (également écrit Hung-wu Ti, nom de règne du premier empereur Ming Zhu Yuanzhang 朱元璋 Zhū Yuán zhāng, ayant régné de 1386 à 1398, nom de temple Ming Taizu 明太祖 Míng Tài zǔ, 1328-1644)
洪秀全 洪秀全 Hóng Xiù quán : Hong Xiuquan (chef de la révolte des Taiping 太平天国 Tài píng Tiān guó, 1812-1864)
洪雅 洪雅 Hóng yǎ : Hongya (comté de la préfecture de Meishan 眉山 Méi shān shì, dans le Sichuan)
洪雅縣 洪雅县 Hóng yǎ xiàn : Hongya (comté de la préfecture de Meishan 眉山 Méi shān shì, dans le Sichuan)
洪雅族 洪雅族 Hóng yǎ zú : Hoanya (groupe aborigène de Taïwan)
景洪 景洪 Jǐng hóng : Jinghong (ville-district de la préfecture autonome Dai de Xishuangbanna 西双版纳傣族自治州 Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
景洪市 景洪市 Jǐng hóng shì : Jinghong (ville-district de la préfecture autonome Dai de Xishuangbanna 西双版纳傣族自治州 Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
李洪志 李洪志 Lǐ Hóng zhì : Li Hongzhi (fondateur du Falun Gong 法轮功 Fǎ lún gōng ou Falun Dafa 法轮大法 Fǎ lún Dà fǎ, ancienne discipline du Qigong, en 1992)
射洪 射洪 Shè hóng : Shehong (comté de la préfecture de Suining 遂宁 Suì níng, dans le Sichuan)
射洪縣 射洪县 Shè hóng xiàn : comté de Shehong (situé dans la préfecture de Suining 遂宁 Suì níng, dans le Sichuan)
王洪文 王洪文 Wáng Hóng wén : Wang Hongwen (homme politique chinois, membre de la Bande des Quatre 四人帮 Sì rén bāng, 1935-1992)
希洪 希洪 Xī hóng : Gijón (ville située sur la côte des Asturies, en Espagne)
于洪 于洪 Yú hóng : Yuhong (quartier de la ville de Shenyang 沈阳市 Shěn yáng shì, dans le Liaoning)
于洪區 于洪区 Yú hóng qū : quartier de Yuhong (situé dans la ville de Shenyang 沈阳市 Shěn yáng shì, dans le Liaoning)

 

 

 

Retour