痕 痕 hén : cicatrice, balafre, stigmate, vestige

鞭痕 鞭痕 biān hén : trépointe, balafre, cicatrice, marque de fouet
不落痕跡 不落痕迹 bù luò hén jì : ne laisser aucune trace
彈痕 弹痕 dàn hén : impact de balle, trou de balle
彈痕纍纍 弹痕累累 dàn hén léi léi : criblé d’impacts de balles
痕跡 痕迹 hén jì : vestige, marque, trace
劃痕 划痕 huá hén : égratignure, écorchure, égratigner, écorcher
刻痕 刻痕 kè hén : encoche, entaille
淚痕 泪痕 lèi hén : coulée de larmes
裂痕 裂痕 liè hén : fissure, crevasse, gouffre, abîme, fossé
傷痕 伤痕 shāng hén : cicatrice
傷痕累累 伤痕累累 shāng hén lěi lěi : criblé de cicatrices, balafré, meurtri
條痕 条痕 tiáo hén : zébrure, cicatrice de flagellation, strie géologique
污痕 污痕 wū hén : tache, bavure
咬痕 咬痕 yǎo hén : cicatrice de morsure
印痕 印痕 yìn hén : moulage d’une empreinte, empreinte moulée

 

布痕瓦爾德 布痕瓦尔德 Bù hén wǎ ěr dé : Buchenwald (camp de concentration nazi créé en 1937, à environ 8 km au nord-ouest de Weimar, en Allemagne)
傷痕文學 伤痕文学 Shāng hén wén xué : littérature des cicatrices (mouvement apparu à la mort de Mao Zedong 毛泽东 Máo zé dōng, en 1976)

 

 

 

Retour