憤 愤 fèn : indignation, colère, ressentiment

悲憤 悲愤 bēi fèn : peine et indignation
不憤不啟 不愤不启 bù fèn bù qǐ : sans indignation on n’obtient pas d’explication
發憤 发愤 fā fèn : faire un effort, agir vigoureusement, travailler dur (variante de 发奋 fā fèn)
發憤圖強 发愤图强 fā fèn tú qiáng : travailler dur, se retrousser les manches, œuvrer pour son pays (variante de 发奋图强 fā fèn tú qiáng)
憤憤 愤愤 fèn fèn : indignation, rage, offusqué, scandalisé
憤憤不平 愤愤不平 fèn fèn bù píng : être indigné, être offusqué, être scandalisé, se sentir lésé (variante de 忿忿不平 fèn fèn bù píng)
憤富 愤富 fèn fù : haine des riches, détester les riches
憤恨 愤恨 fèn hèn : rancœur, amertume, ressentiment (variante de 忿恨 fèn hèn)
憤激 愤激 fèn jī : indigné, scandalisé, outré
憤慨 愤慨 fèn kǎi : ne pas aimer, être indigné de, mécontentement, rancune
憤怒 愤怒 fèn nù : colère, courroux, indignation, fâché, indigné (variante de 忿怒 fèn nù)
憤青 愤青 fèn qīng : jeunes en colère (terme positif utilisé pour décrire les jeunes Chinois aux tendances nationalistes extrêmes, ironiquement déformé en 粪青 fèn qīng)
感憤 感愤 gǎn fèn : indigné, offusqué
公憤 公愤 gōng fèn : colère du peuple, indignation populaire
積憤 积愤 jī fèn : indignation, exaspération
氣憤 气愤 qì fèn : courroucé, furieux, indigné
使憤慨 使愤慨 shǐ fèn kǎi : scandale, outrage, outrager
使憤怒 使愤怒 shǐ fèn nù : provoquer
私憤 私愤 sī fèn : rancune personnelle, rancœur, ressentiment
洩憤 泄愤 xiè fèn : donner libre cours à sa colère
洩私憤 泄私愤 xiè sī fèn : donner libre cours à son animosité, agir par méchanceté
羞憤 羞愤 xiū fèn : outragé, offusqué, indigné, outré
義憤 义愤 yì fèn : indignation morale
義憤填胸 义愤填胸 yì fèn tián xiōng : être rempli d’indignation (identique à 义愤填膺 yì fèn tián yīng)

 

 

 

Retour