俄 俄 é : soudainement, subitement, tout à coup, Russie (abréviation pour 俄罗斯 É luó sī, prononciation taïwanaise : è)

俄里 俄里 é lǐ : verste (ancienne mesure de longueur russe, équivalente à un mètre)
俄羅斯輪盤 俄罗斯轮盘 é luó sī lún pán : roulette russe
俄期 俄期 é qī : période russe, époque russe
俄文 俄文 é wén : russe (langue écrite)
俄語 俄语 é yǔ : russe (langue parlée)
二俄英 二俄英 èr è yīng : dioxine
訪俄 访俄 fǎng É : visiter la Russie
聯俄 联俄 lián É : alliance avec la Russie

 

白俄羅斯 白俄罗斯 Bái é luó sī : Bélarus (ancienne Biélorussie ou Russie blanche)
白俄羅斯人 白俄罗斯人 Bái é luó sī rén : Biélorusse, personne biélorusse
白俄 白俄 Bái é : Bélarus (abréviation pour 白俄罗斯 Bái é luó sī)
帝俄 帝俄 Dì É : Empire russe (de 1721 à 1917, abréviation pour 俄罗斯帝国 É luó sī Dì guó)
俄巴底亞書 俄巴底亚书 É bā dǐ yà shū : Livre biblique d’Abdias
俄備得 俄备得 É bèi dé : Obed (fils de Boaz et Ruth)
俄國 俄国 É guó : Russie
俄國人 俄国人 É guó rén : Russe
俄軍 俄军 É jūn : armée russe
俄克拉何馬 俄克拉何马 É kè lā hé mǎ : Oklahoma (Etat d’Amérique, également écrit 奥克拉荷马 Ào kè lā hé mǎ)
俄克拉何馬城 俄克拉何马城 É kè lā hé mǎ chéng : Oklahoma City (également écrit 奥克拉荷马城 Ào kè lā hé mǎ chéng, ou encore 奥克拉荷马市 Ào kè lā hé mǎ shì)
俄克拉何馬州 俄克拉何马州 É kè lā hé mǎ zhōu : Etat de l’Oklahoma (situé au centre-sud des Etats-Unis)
俄李 俄李 É lǐ : Eli, Elie
俄聯邦 俄联邦 É lián bāng : République socialiste fédérative soviétique de Russie (de 1918 à 1991, abréviation pour 俄罗斯联邦 É luó sī lián bāng)
俄羅斯 俄罗斯 É luó sī : Russie
俄羅斯帝國 俄罗斯帝国 É luó sī Dì guó : Empire russe (de 1721 à 1917)
俄羅斯方塊 俄罗斯方块 É luó sī fāng kuài : Tetris (jeu vidéo créé en 1984)
俄羅斯聯邦 俄罗斯联邦 É luó sī lián bāng : République socialiste fédérative soviétique de Russie (de 1918 à 1991, abréviation 俄联邦 É lián bāng)
俄羅斯人 俄罗斯人 É luó sī rén : Russe
俄羅斯族 俄罗斯族 É luó sī zú : Russe (groupe ethnique)
俄中 俄中 É zhōng : la Russie et la Chine, russo-chinois
俄中朝 俄中朝 É Zhōng Cháo : la Russie, la Chine et la Corée du Nord
懷俄明 怀俄明 Huái é míng : Wyoming
懷俄明州 怀俄明州 Huái é míng zhōu : Wyoming (Etat d’Amérique)
拿俄米 拿俄米 Ná é mǐ : Naomi (patronyme)
日俄戰爭 日俄战争 Rì É Zhàn zhēng : guerre russo-japonaise (entre l’empire russe et l’empire du Japon, du 8 février 1904 au 5 septembre 1905)
沙俄 沙俄 Shā É : Russie tsariste (abréviation pour 沙皇俄国 Shā huáng É guó)
沙皇俄國 沙皇俄国 Shā huáng É guó : Russie tsariste (abréviation 沙俄 Shā É)
蘇俄 苏俄 Sū É : Russie soviétique
中俄 中俄 Zhōng É : la Chine et la Russie, sino-russe
中俄北京條約 中俄北京条约 Zhōng É Běi jīng tiáo yuē : première convention de Pékin (traité signé entre la Chine des Qing et la Russie tsariste, en 1860)
中俄邊界協議 中俄边界协议 Zhōng É biān jiè xié yì : accord sur la frontière sino-russe (signé en 1991)
中俄改訂條約 中俄改订条约 Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē : traité de Saint-Pétersbourg (traité de Saint-Pétersbourg (restituant la préfecture autonome kazakhe d’Ili 伊犂哈萨克自治州 Yī lí Hā sà kè Zì zhì zhōu à la Chine, signé le 24 février 1881, également écrit 改订伊犁条约 gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ou encore 中俄伊犁条约 Zhōng É Yī lí tiáo yuē)
中俄關系 中俄关系 Zhōng É guān xì : relations entre la Chine et la Russie, relations sino-russes
中俄尼布楚條約 中俄尼布楚条约 Zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē : traité de Nertchinsk (conclu entre la Chine des Qing et la Russie, en 1689)

 

 

 

Retour