誕 诞 dàn : naissance, anniversaire, vantardise, absurdité

誕生 诞生 dàn shēng : naître, voir le jour
誕育 诞育 dàn yù : donner naissance à, donner lieu à
放誕 放诞 fàng dàn : téméraire, hardi, sans retenue, dévergondé (voir 放胆 fàng dǎn)
佛誕日 佛诞日 fó dàn rì : anniversaire de Bouddha (8ème jour du 4ème mois lunaire)
怪誕 怪诞 guài dàn : étrange, bizarre, singulier
怪誕不經 怪诞不经 guài dàn bù jīng : ridicule, grotesque, saugrenu
華誕 华诞 huá dàn : votre anniversaire (honorifique)
荒誕 荒诞 huāng dàn : incroyable, absurde, fantastique
荒誕不經 荒诞不经 huāng dàn bù jīng : absurde, grotesque, ridicule (équivalent à 荒诞无稽 huāng dàn wú jī)
任誕 任诞 rèn dàn : dissipé, indiscipliné
散誕 散诞 sǎn dàn : libre et sans entraves
聖誕 圣诞 shèng dàn : Noël
聖誕紅 圣诞红 shèng dàn hóng : étoile de Noël, poinsettia, euphorbia pulcherrima (plante originaire d’Amérique centrale)
聖誕花 圣诞花 shèng dàn huā : étoile de Noël, poinsettia, euphorbia pulcherrima
聖誕節 圣诞节 shèng dàn jié : fête de Noël, période de Noël (identique à 耶诞节 yē dàn jié)
聖誕卡 圣诞卡 shèng dàn kǎ : carte de Noël
聖誕快樂 圣诞快乐 shèng dàn kuài lè : Joyeux Noël !
聖誕老人 圣诞老人 shèng dàn lǎo rén : père Noël
聖誕前夕 圣诞前夕 shèng dàn qián xī : veille de Noël
聖誕樹 圣诞树 shèng dàn shù : sapin de Noël
耶誕節 耶诞节 yē dàn jié : fête de Noël, période de Noël (identique à 圣诞节 shèng dàn jié)

 

聖誕島 圣诞岛 Shèng dàn dǎo : île Christmas (île australienne située dans l’océan Indien)

 

 

 

Retour