賓 宾 bīn : hôte, invité, objet grammatical

賓詞 宾词 bīn cí : prédicat
賓館 宾馆 bīn guǎn : chambre d’hôtes, maison d’hôtes
賓客 宾客 bīn kè : hôte, invité
賓朋滿座 宾朋满座 bīn péng mǎn zuò : salle remplie de visiteurs distingués
賓語 宾语 bīn yǔ : objet grammatical
賓語關係從句 宾语关系从句 bīn yǔ guān xì cóng jù : proposition subordonnée relative
賓治 宾治 bīn zhì : ponch (boisson), punch (mot d’emprunt)
賓至如歸 宾至如归 bīn zhì rú guī : se sentir comme à la maison
動賓式 动宾式 dòng bīn shì : construction verbe-objet
貴賓 贵宾 guì bīn : invité d’honneur, hôte de marque, V.I.P.
貴賓室 贵宾室 guì bīn shì : salon V.I.P.
國賓 国宾 guó bīn : chef d’Etat en visite officielle, ambassadeur
國賓館 国宾馆 guó bīn guǎn : pension d’Etat
佳賓 佳宾 jiā bīn : hôte distingué, invité d’honneur (variante de 嘉宾 jiā bīn)
嘉賓 嘉宾 jiā bīn : hôte distingué, invité d’honneur (variante de 佳宾 jiā bīn)
卡賓槍 卡宾枪 kǎ bīn qiāng : carabine
來賓 来宾 lái bīn : invité, hôte
內賓 内宾 nèi bīn : invité originaire du même pays (par opposition à 外宾 wài bīn)
外賓 外宾 wài bīn : hôte international, hôte étranger (par opposition à 内宾 nèi bīn)
五彩賓紛 五彩宾纷 wǔ cǎi bīn fēn : coloré, imagé
主賓謂 主宾谓 zhǔ bīn wèi : triplet sujet-objet-prédicat (exemple : grammaire japonaise ou coréenne)
主謂賓 主谓宾 zhǔ wèi bīn : triplet sujet-prédicat-objet (exemple : grammaire chinoise)

 

賓川 宾川 Bīn chuān : Binchuan (comté de la préfecture autonome Bai de Dali 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
賓川縣 宾川县 Bīn chuān xiàn : comté de Binchuan (situé dans la préfecture autonome Bai de Dali 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
賓西法尼亞 宾西法尼亚 Bīn xī fǎ ní yà : Pennsylvanie (également écrit 宾夕法尼亚 Bīn xī fán ní yà)
賓夕法尼亞大學 宾夕法尼亚大学 Bīn xī fǎ ní yà Dà xué : université de Pennsylvanie
賓夕凡尼亞 宾夕凡尼亚 Bīn xī fán ní yà : Pennsylvanie (également écrit 宾西法尼亚 Bīn xī fǎ ní yà)
賓縣 宾县 Bīn xiàn : comté de Bin (situé dans la ville sous-provinciale de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
黃賓虹 黄宾虹 Huáng Bīn hóng : Huang Binhong (historien de l’art, peintre du XXème siècle, 1865-1955)
加賓 加宾 Jiā bīn : Jean Gabin (acteur français, 1904-1976), Jar Jar Binks (personnage de la saga Star Wars)
拉賓廣場 拉宾广场 Lā bīn Guǎng chǎng : place des Rois d’Israël (aujourd’hui rebaptisée place Yitzhak Rabin, située à Tel Aviv)
來賓 来宾 Lái bīn : Laibin (préfecture du Guangxi)
來賓市 来宾市 Lái bīn shì : Laibin (ville située dans la région autonome Zhuang du Guangxi)
利賓納 利宾纳 Lì bīn nà : Ribena (marque de soda britannique)
魯賓 鲁宾 Lǔ bīn : Rubin (patronyme anglo-saxon, ex : Robert E. Rubin, ministre des finances américain de 1995 à 1999)
斯賓塞 斯宾塞 Sī bīn sè : Herbert Spencer (philosophe et sociologue anglais, 1820-1903)
斯克里亞賓 斯克里亚宾 Sī kè lǐ yà bīn : Alexandre Nikolaïevitch Scriabine (pianiste et compositeur russe, 1871-1915)
新賓滿族自治縣 新宾满族自治县 Xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn : comté autonome mandchou de Xinbin (situé dans la préfecture de Fushun 抚顺 Fǔ shùn, dans le Liaoning)
新賓縣 新宾县 Xīn bīn xiàn : comté de Xinbin (comté autonome mandchou situé dans la préfecture de Fushun 抚顺 Fǔ shùn, dans le Liaoning)
宜賓 宜宾 Yí bīn : Yibin (préfecture du Sichuan)
宜賓地區 宜宾地区 Yí bīn dì qū : Yibin (préfecture du Sichuan)
宜賓市 宜宾市 Yí bīn shì : Yibin (préfecture du Sichuan)
宜賓縣 宜宾县 Yí bīn xiàn : comté de Yibin (ancien comté situé dans l’actuelle préfecture de Yibin 宜宾 Yí bīn, dans le Sichuan)

 

 

 

Retour