奧 奥 ào : obscur, mystérieux, profond, Autriche (abréviation pour 奥地利 Ào dì lì), olympique (abréviation pour 奥林匹克 ào lín pǐ kè)

奧卡龍 奥卡龙 ào kǎ lóng : aucasaurus (genre éteint de dinosaure)
奧林匹克 奥林匹克 ào lín pǐ kè : olympique
奧妙 奥妙 ào miào : subtil
奧運城市 奥运城市 ào yùn chéng shì : ville olympique
奧運供貨商 奥运供货商 ào yùn gōng huò shāng : fournisseur olympique
奧運賽 奥运赛 ào yùn sài : jeux olympiques (voir 奥林匹克运动会 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì)
戴奧辛 戴奥辛 dài ào xīn : dioxine (famille de molécules hétérocyliques et aromatiques cancérogènes pour l’homme, en usage à Taïwan)
古奧 古奥 gǔ ào : vieux et obscur, archaïque et mystérieux (poème)
克里奧爾語 克里奥尔语 kè lǐ ào ěr yǔ : créole (langue parlée)
深奧 深奥 shēn ào : profond, abscons, obscur, profondément
神奧 神奥 shén ào : mystérieux, énigmatique, mystère, énigme
亞爾發和奧米加 亚尔发和奥米加 yà ěr fā hé ào mǐ jiā : alpha et omega, α et ω

 

愛奧華 爱奥华 Ài ào huá : Iowa (Etat d’Amérique, abréviation pour 爱奥华州 Ài ào huá zhōu)
愛奧華州 爱奥华州 Ài ào huá zhōu : Iowa (Etat d’Amérique, abréviation 爱州 Ài zhōu)
愛奧尼亞海 爱奥尼亚海 Ài ào ní yà hǎi : mer Ionienne (située entre l’Italie et la Grèce)
安東尼奧 安东尼奥 Ān Dōng ní ào : Antonio
奧巴馬 奥巴马 Ào bā mǎ : Barack Obama (démocrate américain, sénateur de l’Illinois en 2005, président des Etats-Unis d’Amérique en 2009, 1961-)
奧布里 奥布里 Ào bù lǐ : Aubrey (patronyme anglo-saxon)
奧德賽 奥德赛 Ào dé sài : l’Odyssée d’Homère
奧德修斯 奥德修斯 Ào dé xiū sī : Odyssée
奧迪修斯 奥迪修斯 Ào dí xiū sī : Odysseus ou Ulysse
奧迪 奥迪 Ào dí : Audi (constructeur automobile allemand)
奧地利 奥地利 Ào dì lì : Autriche
奧地利盃 奥地利杯 Ào dì lì bēi : ÖFB-Cup (coupe d'Autriche de football)
奧丁 奥丁 Ào dīng : Odin (divinité de la mythologie nordique)
奧東 奥东 Ào dōng : Odón (ville d’Espagne)
奥多比系統公司 奥多比系统公司 Ào duō bǐ Xì tǒng Gōng sī : Adobe Systems (société d'édition de logiciels graphiques)
奧爾巴尼 奥尔巴尼 Ào ěr bā ní : Albany (dans la province de New York)
奧爾布賴特 奥尔布赖特 Ào ěr bù lài tè : Madeleine Albright (ancienne secrétaire d’Etat américaine)
奧爾德姆縣 奥尔德姆县 Ào ěr dé mǔ xiàn : comté d'Oldham (au Texas)
奧爾德尼島 奥尔德尼岛 Ào ěr dé ní dǎo : Alderney, Aurigny (île Anglo-Normandes)
奧爾良 奥尔良 Ào ěr liáng : Orléans
奧爾維 奥尔维 Ào ěr wéi : Olwë (roi des Elfes dans l'œuvre de J.R.R. Tolkien)
奧古斯丁 奥古斯丁 Ào gǔ sī dīng : Augustine
奧古斯都 奥古斯都 Ào gǔ sī dū : Auguste, Augustus, Caius Octavius (premier empereur romain, ayant régné de 27 av. JC à 14 ap. JC, 63 av. JC - 14 ap. JC)
奧古斯塔 奥古斯塔 Ào gǔ sī tǎ : Augusta (dans le Maine)
奧國 奥国 Ào guó : Autriche-Hongrie, Empire austro-hongrois (de 1867 à 1918, abréviation pour 奥匈帝国 Ào Xiōng dì guó)
奧蹟 奥迹 Ào jì : Saint sacrement
奧卡姆的威廉 奥卡姆的威廉 Ào kǎ mǔ de Wēi lián : William d'Ockham (philosophe du XIVème siècle)
奧康納 奥康纳 Ào kāng nà : O'Connor,Thomas Power O'Connor (1848-1929), journaliste et dirigeant nationaliste irlandais
奧康內爾 奥康内尔 Ào kāng nèi ěr : Daniel O'Connell (nationaliste irlandais, activiste catholique, 1775-1847)
奧康托縣 奥康托县 Ào kāng tuō xiàn : comté d’Oconto (dans le Wisconsin)
奧克拉荷馬 奥克拉荷马 Ào kè lā hé mǎ : Oklahoma (Etat du centre-sud des Etats-Unis, également écrit 俄克拉何马 É kè lā hé mǎ)
奧克拉荷馬城 奥克拉荷马城 Ào kè lā hé mǎ chéng : Oklahoma City (également écrit 俄克拉何马城 É kè lā hé mǎ chéng)
奧克拉荷馬市 奥克拉荷马市 Ào kè lā hé mǎ shì : Oklahoma City (également écrit 俄克拉何马城 É kè lā hé mǎ chéng)
奧克拉荷馬州 奥克拉荷马州 Ào kè lā hé mǎ zhōu : Etat de l’Oklahoma (Etat d’Amérique, également écrit 俄克拉何马 É kè lā hé mǎ)
奧克蘭 奥克兰 Ào kè lán : Auckland (ville de Nouvelle Zélande), Oakland (en Californie)
奧克斯納德 奥克斯纳德 Ào kè sī nà dé : Oxnard (ville de l’Etat de Californie, aux Etats-Unis)
奧克蘇斯河 奥克苏斯河 Ào kè sū sī Hé : fleuve Oxus (actuel Amou-Daria 阿姆河 Ā mǔ Hé, plus grand fleuve d’Asie centrale, reliant Pamir à la mer d’Aral)
奧賴恩 奥赖恩 Ào lài ēn : Orion (vaisseau spatial de la N.A.S.A.)
奧蘭多 奥兰多 Ào lán duō : Orlando (en Floride)
奧蘭群島 奥兰群岛 Ào lán qún dǎo : archipel d’Åland (situé en Finlande)
奧里里亞 奥里里亚 Ào lǐ lǐ yà : Orillia (ville située dans le comté de Simcoen, au Canada)
奧利 奥利 Ào lì : Orly, Olli (patronyme finnois)
奧利安 奥利安 Ào lì ān : Orion (constellation, également écrit 猎户座 Liè hù zuò)
奧利奧 奥利奥 Ào lì ào : Oreo (marque de biscuits américains)
奧林匹克精神 奥林匹克精神 Ào lín pǐ kè jīng shén : esprit olympique
奧林匹克體育場 奥林匹克体育场 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng : Stade Olympique
奧林匹克運動會 奥林匹克运动会 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì : Jeux Olympiques
奧林匹克運動會組織委員會 奥林匹克运动会组织委员会 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì : Comité d’organisation des Jeux Olympiques (abréviation 奥组委 Ào zǔ wěi)
奧林匹亞 奥林匹亚 Ào lín pǐ yà : Olympie (en Grèce), Olympia
奧魯羅 奥鲁罗 Ào lǔ luó : Oruro (en Bolivie)
奧馬哈 奥马哈 Ào mǎ hā : Omaha (plus grande ville de l’Etat du Nebraska, aux Etats-Unis)
奧馬爾 奥马尔 Ào mǎ ěr : Omar
奧姆真理教 奥姆真理教 Ào mǔ zhēn lǐ jiào : Aum Shinrikyo (secte terroriste connue pour son attaque au gaz sarin dans le métro de Tōkyō en 1995)
奧切諾斯 奥切诺斯 Ào qiē nuò sī : Oceanus (Titan dans la mythologie grecque, dieu des mers ayant précédé Poséidon)
奧塞羅 奥塞罗 Ào sāi luó : Othello (le Maure de Venise, tragédie de William Shakespeare 莎士比亚, 1604)
奧賽羅 奥赛罗 Ào sài luó : Othello (le Maure de Venise, tragédie de William Shakespeare 莎士比亚, 1604)
奧塞梯 奥塞梯 Ào sè tī : Ossétie (République caucasienne)
奧什 奥什 Ào shí : Osh (ville du Kirghizstan, ancienne République soviétique)
奧斯丁 奥斯丁 Ào sī dīng : Austin (ville du Texas, également écrit 奥斯汀 Ào sī tīng)
奧斯卡 奥斯卡 Ào sī kǎ : Oscar
奧斯卡金像獎 奥斯卡金像奖 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng : Oscars (récompense américaine du cinéma)
奧斯陸 奥斯陆 Ào sī lù : Oslo (capitale de la Norvège)
奧斯瓦爾德 奥斯瓦尔德 Ào sī wǎ ěr dé : Oswald
奧斯威辛 奥斯威辛 Ào sī wēi xīn : Auschwitz (camp de concentration nazi)
奧斯威辛集中營 奥斯威辛集中营 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng : camp de concentration d’Auschwitz
奧陶紀 奥陶纪 Ào táo jì : Ordovicien (période géologique s’étalant de -495 à -440 millions d’année)
奧陶系 奥陶系 Ào táo xì : système Ordovicien (période géologique s’étalant de -495 à -440 millions d’année)
奧特朗托 奥特朗托 Ào tè lǎng tuō : Otrante (ville du sud de l’Italie, située face à l’Albanie)
奧托 奥托 Ào tuō : Otto (prénom d'origine germanique)
奧威爾 奥威尔 Ào wēi ěr : George Orwell (romancier britannique, auteur de « La ferme des animaux » 动物农场 Dòng wù nóng chǎng en 1945, et de « 1984 » 一九八四年 Yī jiǔ bā sì nián en 1949, 1903-1950)
奧維多上校鎮 奥维多上校镇 Ào wéi duō shàng xiào zhèn : Coronel Oviedo (ville du Paraguay)
奧委會 奥委会 Ào wěi huì : Comité olympique international (abréviation pour 国际奥委会 Guó jì ào wěi huì)
奧維耶多 奥维耶多 Ào wéi yē duō : Oviedo (capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies, en Espagne)
奧希爾特裡縣 奥希尔特里县 Ào xī ěr tè lǐ xiàn : comté d'Ochiltree (au Texas)
奧運 奥运 Ào yùn : Jeux Olympiques (abréviation pour 奥林匹克运动会 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì)
奧運村 奥运村 Ào yùn cūn : village olympique
奧運會 奥运会 Ào yùn huì : Jeux Olympiques (abréviation pour 奥林匹克运动会 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì, variante 噢运会 Ō yùn huì)
奧之細道 奥之细道 Ào zhī xì dào : Oku no Hosomichi ("Le sentier étroit du bout du monde", du poète japonais Bashō Matsuo)
奧組委 奥组委 Ào zǔ wěi : Comité d’organisation des Jeux Olympiques (abréviation pour 奥林匹克运动会组织委员会 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì)
北京奧運 北京奥运 Běi jīng Ào yùn : Jeux Olympiques de Beijing en 2008
迪奧 迪奥 Dí ào : Christian Dior (célèbre couturier français, 1905-1957)
冬奧會 冬奥会 Dōng ào huì : Jeux Olympiques d’hiver
怪人奧爾 ・揚科維奇 怪人奥尔 ・扬科维奇 guài rén Ào ěr Yáng kē wéi qí : "Weird Al" Yankovic (chanteur américain, auteur de parodies de chansons, 1959-)
國奧會 国奥会 Guó ào huì : Comité international olympique (abréviation pour国际奥林匹克委员会 Guó jì Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì, ou encore 国际奥委会 Guó jì ào wěi huì)
國際奧林匹克委員會 国际奥林匹克委员会 Guó jì Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì : Comité olympique international (abréviation 国际奥委会 Guó jì ào wěi huì, ou encore 国奥会 Guó ào huì)
國際奧委會 国际奥委会 Guó jì ào wěi huì : Comité international olympique (abréviation pour 国际奥林匹克委员会 Guó jì Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì, abréviation 国奥会 Guó ào huì)
加奧 加奥 Jiā ào : Gao (commune située sur le fleuve Niger, au Mali)
科利奧蘭納斯 科利奥兰纳斯 Kē lì ào lán nà sī : Coriolanus (tragédie de William Shakespeare 莎士比亚 Shā shì bǐ yà, écrite en 1607)
拉齊奧 拉齐奥 Lā qí ào : Lazio (région d’Italie)
里奧格蘭德 里奥格兰德 Lǐ ào gé lán dé : Rio Grande (au Brésil)
裡奧夸爾托 里奥夸尔托 Lǐ ào kuā ěr tuō : Río Cuarto (ville d’Argentine)
里奧斯 里奥斯 Lǐ ào sī : Marcelo Andrés Ríos Mayorga (joueur de tennis chilien, 1975-)
利奧 利奥 Lì ào : Léo
米尼奧省 米尼奥省 Mǐ ní ào shěng : Minho (ancienne province du Portugal)
南奧塞梯 南奥塞梯 Nán Ào sāi tī : Ossétie du Sud-Alanie (république autoproclamée en 1990, située dans le Caucase)
烏斯季奧爾登斯基布裡亞特自治區 乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治区 Wū sī jì Ào ěr dēng sī jī Bù lǐ yà tè Zì zhì qū : okroug autonome de Bouriatie-Oust-Orda
新奧爾良 新奥尔良 Xīn ào ěr liáng : Nouvelle Orléans (ville de l’Etat de Louisiane)
中國奧林匹克委員會 中国奥林匹克委员会 Zhōng guó Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì : Comité olympique chinois

 

 

 

Retour