钻
鑽 钻 zuān : percer un trou, forer, étudier de manière intensive
鑽 钻 zuàn : vrille, diamant
打孔鑽 打孔钻 dǎ kǒng zuàn : foreuse, fraise
刻苦鑽研 刻苦钻研 kè kǔ zuān yán : travailler dur, étudier de façon intensive
敲釘鑽腳 敲钉钻脚 qiāo dīng zuān jiǎo : métaphore selon laquelle les choses sont impossibles à changer
手鑽 手钻 shǒu zuān : perceuse manuelle, chignole à main
鑽進 钻进 zuān jìn : percer un trou, forer, se faufiler dans
鑽井平台 钻井平台 zuān jǐng píng tái : plate-forme de forage, plate-forme pétrolière
鑽孔 钻孔 zuān kǒng : percer un trou, perforer
鑽牛角尖 钻牛角尖 zuān niú jiǎo jiān : aiguiser une corne de taureau, couper un cheveu en quatre, se tapper la tête contre les murs, perdre du temps sur un problème insoluble ou insignifiant
鑽探 钻探 zuān tàn : forage, perçage
鑽探機 钻探机 zuān tàn jī : foreuse, perceuse
鑽研 钻研 zuān yán : étudier de façon intensive, bûcher, bosser, potasser
鑽眼 钻眼 zuān yǎn : percer un trou
鑽石 钻石 zuàn shí : diamant (identique à 金刚石 jīn gāng shí)
科拉超深鑽孔 科拉超深钻孔 Kē lā chāo shēn zuān kǒng : forage profond de Kola, forage sg3 ou encore forage de Zapoliarny (réalisé de 1970 à 1989 dans la péninsule de Kola, en Russie)
中石油川東鑽探公司 中石油川东钻探公司 Zhōng Shí yóu Chuān dōng Zuān tàn Gōng sī : Compagnie pétrolière de forage et d’exploration de l’est du Sichuan
