征
徵 征 zhēng : lancer une expédition, recruter, enrôler, mobiliser, lever, percevoir, imposer, prélever, signe caractéristique
徵 征 zhǐ : 4ème note dans la gamme musicale chinoise
徴 徴 zhēng : variante japonaise de 征
愛情征服一切 爱情征服一切 ài qíng zhēng fú yī qiè : l'amour triomphe toujours...
北征 北征 běi zhēng : expédition punitive vers le nord
本徵向量 本征向量 běn zhēng xiàng liàng : vecteur propre (également écrit 特征向量 tè zhēng xiàng liàng)
本徵值 本征值 běn zhēng zhí : valeur propre (également écrit 特征值 tè zhēng zhí)
表徵 表征 biǎo zhēng : symbole, indicateur, représentation
病征 病征 bìng zhēng : symptôme d’une maladie
長征 长征 cháng zhēng : expédition, longue marche
出征 出征 chū zhēng : lancer une expédition, faire campagne, aller au combat
東討西征 东讨西征 dōng tǎo xī zhēng : combattre de tous les côtés
東征 东征 dōng zhēng : expédition punitive vers l’est
東征西討 东征西讨 dōng zhēng xī tǎo : combattre de tous les côtés
東征西怨 东征西怨 dōng zhēng xī yuàn : combattre de tous les côtés
宮商角徵羽 宫商角征羽 gōng shāng jué zhǐ yǔ : noms pré-Tang des cinq notes de la gamme pentatonique (correspondant à peu près à do, ré, mi, sol, la)
孤征 孤征 gū zhēng : agir seul, se battre tout seul
力征 力征 lì zhēng : de force, par la force
臨床特徵 临床特征 lín chuáng tè zhēng : caractéristiques cliniques
南征 南征 nán zhēng : expédition punitive vers le sud
南征北戰 南征北战 nán zhēng běi zhàn : expéditions multiples, combats de toutes parts (équivalent à 南征北伐 nán zhēng běi fá)
南征北討 南征北讨 nán zhēng běi tǎo : combattre de tous les côtés
秋征 秋征 qiū zhēng : prélèvement d’automne (taxe sur la récolte)
十字軍東征 十字军东征 shí zì jūn dōng zhēng : les croisades
十字軍遠征 十字军远征 shí zì jūn yuǎn zhēng : les croisades
特徵 特征 tè zhēng : caractéristique, trait distinctif, particularité
特徵聯合 特征联合 tè zhēng lián hé : caractéristiques combinées
特徵向量 特征向量 tè zhēng xiàng liàng : vecteur propre (également écrit 本征向量 běn zhēng xiàng liàng)
特徵值 特征值 tè zhēng zhí : valeur propre (également écrit 本征值 běn zhēng zhí)
象徵 象征 xiàng zhēng : emblème, symbole, symboliser
象征性 象征性 xiàng zhēng xìng : symbolique
性徵 性征 xìng zhēng : désir sexuel, libido
引徵 引征 yǐn zhēng : citation, allégation, citer, faire référence, se référer à
應徵 应征 yìng zhēng : être recruté, s’enrôler, poser sa candidature, postuler
有征無戰 有征无战 yǒu zhēng wú zhàn : vaincre sans combattre
遠征 远征 yuǎn zhēng : expédition
徵兵 征兵 zhēng bīng : lever des troupes, incorporer, enrôler, mobiliser, appel, conscription, incorporation, mobilisation
征塵 征尘 zhēng chén : poussière soulevée par les charrettes et les chevaux, poussière qui se dépose sur soi lors d’un long voyage
征程 征程 zhēng chéng : expédition, voyage
征得 征得 zhēng dé : demander l’approbation
征地 征地 zhēng dì : réquisitionner des terres
徵發 征发 zhēng fā : expédition punitive, réquisition
征夫 征夫 zhēng fū : voyageur, soldat en expédition
征服 征服 zhēng fú : conquérir, vaincre, subjuguer, dompter
征服者 征服者 zhēng fú zhě : conquérant
徵候 征候 zhēng hòu : signe, symptôme (voir 症候 zhèng hòu)
徵婚 征婚 zhēng hūn : chercher un conjoint, annonce matrimoniale
徵昏 征昏 zhēng hūn : signe d’évanouissement (esprit confus, pâleur)
徵集 征集 zhēng jí : recueillir, recruter
征駕 征驾 zhēng jià : chevaux et carrioles, mener une expédition
征馬 征马 zhēng mǎ : cheval capable de réaliser de longues expéditions, cheval mobilisé pour une opération militaire
徵名責實 征名责实 zhēng míng zé shí : juger quelque chose sur sa valeur nominale
徵求 征求 zhēng qiú : solliciter, s’enquérir, quémander
征人 征人 zhēng rén : grand voyageur, participant à une expédition, soldat de garnison, nouvelle recrue
徵實 征实 zhēng shí : prélèvements en nature, impôts en grains
徵士 征士 zhēng shì : militaire au combat, combattant
徵收 征收 zhēng shōu : recouvrement, taxation, percevoir, recouvrer, lever, imposer
征討 征讨 zhēng tǎo : mener une expédition punitive, croisade
征途 征途 zhēng tú : prendre la route, se mettre en chemin, voyage, expédition, périple
徵象 征象 zhēng xiàng : signe, symptôme (voir 症象 zhèng xiàng)
征衣 征衣 zhēng yī : vêtement de voyage, uniforme militaire
征用 征用 zhēng yòng : exproprier, réquisitionner
征戰 征战 zhēng zhàn : livrer bataille, partir en expédition
指徵 指征 zhǐ zhēng : indication, indice
專征 专征 zhuān zhēng : mener une expédition punitive
長征 长征 Cháng zhēng : Longue Marche (périple de l’armée rouge chinoise, du 15 octobre 1934 au 19 octobre 1935)
文徵明 文征明 Wén Zhēng míng : Wen Zhengming (peintre de la dynastie Ming, un des quatre grands talents des Ming du sud 江南四大才子 Jiāng nán sì dà cái zǐ, 1470-1559)
儀征 仪征 Yí zhēng : Yizheng (ville-district située dans la préfecture de Yangzhou 扬州 Yáng zhōu, dans le Jiangsu)
儀征市 仪征市 Yí zhēng shì : Yizheng (ville-district située dans la préfecture de Yangzhou 扬州 Yáng zhōu, dans le Jiangsu)
