Créer un site internet

域 域 yù : région, territoire, domaine

閉域 闭域 bì yù : domaine fermé (ex : champ de nombres complexes 复数域 fù shù yù)
城市區域 城市区域 chéng shì qū yù : région urbaine, zone citadine, canton
城域網 城域网 chéng yù wǎng : réseau métropolitain (informatique)
抽象域 抽象域 chōu xiàng yù : domaine abstrait (mathématiques)
代數數域 代数数域 dài shù shù yù : champ algébrique (mathématiques)
地域 地域 dì yù : zone, quartier, région
定義域 定义域 dìng yì yù : ensemble de définition (d’une fonction mathématique)
複數域 复数域 fù shù yù : ensemble des nombres complexes (mathématiques)
廣域市 广域市 guǎng yù shì : ville métropolitaine (équivalent en Corée du Sud de la municipalité en République populaire de Chine 直辖市 zhí xiá shì, jusqu’en 1995)
廣域網 广域网 guǎng yù wǎng : réseau étendu
廣域網路 广域网路 guǎng yù wǎng lù : réseau étendu
海域 海域 hǎi yù : espace maritime, eaux territoriales (voir 海隅 hǎi yú )
局域網 局域网 jú yù wǎng : réseau local
鄰域 邻域 lín yù : voisinage (dans un espace mathématique)
領域 领域 lǐng yù : domaine, sphère, terrain, territoire, zone
流域 流域 liú yù : bassin versant, bassin hydrographique
區域 区域 qū yù : région, quartier, canton
區域網路 区域网路 qū yù wǎng lù : réseau local (L.A.N.)
區域網路技術 区域网路技术 qū yù wǎng lù jì shù : technologie de réseau local
區域性 区域性 qū yù xìng : régional
色域 色域 sè yù : gamut, palette de couleurs, nuancier
商域 商域 shāng yù : domaine commercial, corps des fractions (mathématiques)
數域 数域 shù yù : champ de nombres (sous-champ des nombres complexes)
水域 水域 shuǐ yù : eaux territoriales
同域 同域 tóng yù : même domaine, sympatrie, sympatrique
行政區域 行政区域 xíng zhèng qū yù : région administrative
研究領域 研究领域 yán jiū lǐng yù : domaine de recherche, champ d’investigation
一點鄰域 一点邻域 yī diǎn lín yù : voisinage d’un point (mathématiques)
異域 异域 yì yù : territoire étranger, pays exotique
有理數域 有理数域 yǒu lǐ shù yù : ensemble des nombres rationnels (Q)
語域 语域 yǔ yù : champ linguistique, registre
域名 域名 yù míng : nom de domaine
域名服務器 域名服务器 yù míng fú wù qì : serveur de nom de domaine
域名搶注 域名抢注 yù míng qiǎng zhù : cybersquattage
域外 域外 yù wài : en dehors du pays, à l’étranger, extraterritorial
值域 值域 zhí yù : plage (mathématiques)
子域 子域 zǐ yù : sous-domaine (mathématiques)

 

大唐西域記 大唐西域记 Dà Táng Xī yù jì : récit de La Pérégrination vers l’ouest à l'époque des Grands Tang (carnet de voyage de Xuan Zang 玄奘 Xuán zàng)
大田廣域市 大田广域市 Dà tián guǎng yù shì : ville métropolitaine de Daejeon (capitale de la province du Chungcheong du sud 忠清南道 Zhōng qīng nán dào, en Corée du Sud)
光州廣域市 光州广域市 Guāng zhōu guǎng yù shì : ville métropolitaine de Gwangju (ancienne capitale de la province de Jeolla du Sud 全罗南道 Quán luó nán dào, en Corée du Sud)
兩河流域 两河流域 Liǎng hé liú yù : Mésopotamie (région située entre le Tigre et l’Euphrate)
墨累達令流域 墨累达令流域 Mò lèi Dá lìng liú yù : bassin Murray-Darling (situé au sud de l’Australie)
魔域 魔域 Mó yù : Zork (jeu vidéo créé en 1977)
仁川廣域市 仁川广域市 Rén chuān guǎng yù shì : ville métropolitaine d’Incheon (située dans la province de Gyeonggi 京畿道 Jīng jī dào, en Corée du sud)
太平洋區域 太平洋区域 Tài píng yáng qū yù : région Pacifique, rives du Pacifique仁川廣域市 仁川广域市 Rén chuān guǎng yù shì : ville métropolitaine d’Incheon (située dans la province de Gyeonggi 京畿道 Jīng jī dào, en Corée du sud)
西域 西域 Xī yù : Régions occidentales (terme employé pendant la dynastie Han pour désigner les régions situées au-delà du col de la porte de Jade ou passe de Yumen 玉门关 Yù mén Guān)
域多利皇后 域多利皇后 Yù duō lì huáng hòu : reine Victoria (ayant régné sur le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande de 1837 à 1901, 1819-1901)

 

 

 

Retour