燕
燕 燕 yàn : hirondelle
燕 燕 Yān : Yan (Etat vassal de Zhou situé dans l’actuel Hebei, Etat du Liaoning situé au nord du Hebei), (patronyme)
處堂燕雀 处堂燕雀 chù táng yàn què : oiseau en cage dans un pavillon, être dans son petit confort et ignorer les désastres à venir, paradis trompeur
家燕 家燕 jiā yàn : hirondelle rustique
勞燕分飛 劳燕分飞 láo yàn fēn fēi : ne voulant pas se séparer
新婚燕爾 新婚燕尔 xīn hūn yàn ěr : jeunes mariés, tourtereaux (variante de 新婚宴尔 xīn hūn yàn ěr)
燕麥 燕麦 yàn mài : avoine
燕科 燕科 yàn kē : hirundinidés (famille de passereaux)
燕雀處堂 燕雀处堂 yàn què chù táng : oiseau en cage dans un pavillon, être dans son petit confort et ignorer les désastres à venir, paradis trompeur
巖燕 岩燕 yán yān : hirondelle de rochers, ptyonoprogne rupestris
巖燕 岩燕 yán yàn : hirondelle de rochers, ptyonoprogne rupestris
燕子 燕子 yàn zi : hirondelle
銀燕 银燕 yín yàn : hirondelle argentée, avion (terme affectueux)
雨燕 雨燕 yǔ yàn : véloce, rapide, apodidés (famille des martinets et salanganes)
白曉燕 白晓燕 Bái Xiǎo yàn : Pai Xiaoyen (fille de Pai Pingping)
北燕 北燕 Běi yān : Yan septentrional, Yan du Nord (Etat des 16 Royaumes, de 409 à 436)
後燕 后燕 Hòu Yàn : dynastie des Yan postérieurs (pendant les 16 Royaumes, de 384 à 409)
南燕 南燕 Nán yān : Yan méridional, Yan du Sud (Etat des 16 Royaumes, de 398 à 410)
前燕 前燕 Qián Yān : dynastie des Yan antérieurs (pendant les 16 Royaumes, de 337 à 370)
天燕座 天燕座 Tiān yàn zuò : Oiseau de paradis, Apus (constellation)
燕大 燕大 Yān dà : université Yanshan (située dans la préfecture de Qinhuangdao 秦皇岛 Qín huáng dǎo, dans le Hebei, abréviation pour 燕山大学 Yàn shān dà xué)
燕京 燕京 Yān jīng : Yanjing (ancien nom de Beijing, capitale des Yan à différentes périodes)
燕京大學 燕京大学 Yàn jīng Dà xué : université de Yanjing (université chrétienne de Beijing, fondée en 1919)
燕山大學 燕山大学 Yàn shān dà xué : université Yanshan (située dans la préfecture de Qinhuangdao 秦皇岛 Qín huáng dǎo, dans le Hebei, abréviation 燕大 Yān dà)
曾金燕 曾金燕 Zēng Jīn yàn : Zeng Jinyan (épouse du dissident emprisonné Hu Jia 胡佳 Hú Jiā, militant activement pour sa libération, 1983-)
