袖 袖 xiù : manche, glisser dans la manche

長袖善舞 长袖善舞 cháng xiù shàn wǔ : danse des longues manches, l’argent et le pouvoir sont utiles à toute profession
短袖 短袖 duǎn xiù : manches courtes
斷袖 断袖 duàn xiù : manches coupées, de la jaquette, homosexuel
精神領袖 精神领袖 jīng shén lǐng xiù : chef spirituel, chef religieux
兩袖清風 两袖清风 liǎng xiù qīng fēng : les deux manches flottant dans la brise, avoir les mains propres, intègre, incorruptible
領袖 领袖 lǐng xiù : chef, dirigeant
套袖 套袖 tào xiù : fausse manche, manchette, protège-manche, garde-manche
袖長 袖长 xiù cháng : longueur des manches
袖箭 袖箭 xiù jiàn : flèche sur ressort dissimulée dans la manche
袖口 袖口 xiù kǒu : poignet, manchette
袖珍人 袖珍人 xiù zhēn rén : petite personne, nain, lilliputien
袖珍音響 袖珍音响 xiù zhēn yīn xiǎng : baladeur, walkman, lecteur MP3
袖子 袖子 xiù zi : une manche
衣袖 衣袖 yī xiù : manche de vêtement

 

綠袖子 绿袖子 Lǜ xiù zi : Greensleeves, la dame aux manches vertes (chanson anglaise traditionnelle)

 

 

 

Retour

×