Créer un site internet

協 协 xié : unir ses forces, collaborer, coopérer, harmoniser, réunir, co-

不協調 不协调 bù xié tiáo : manque de coordination, disharmonie, discorde, non coordonné, disharmonieux, discordant
傳輸協定 传输协定 chuán shū xié dìng : protocole de transfert, protocole de transport
多邊協定 多边协定 duō biān xié dìng : accord multilatéral
國際協會 国际协会 guó jì xié huì : association internationale
和平協議 和平协议 hé píng xié yì : accord de paix
合作協議 合作协议 hé zuò xié yì : accord de coopération
交通協管員 交通协管员 jiāo tōng xié guǎn yuán : agent de la circulation
路由協定 路由协定 lù yóu xié dìng : protocole d’acheminement, protocole de routage
農民協會 农民协会 nóng mín xié huì : coopérative agricole (abréviation 农会 nóng huì)
調協 调协 tiáo xié : harmoniser, accorder (variante de 调谐 tiáo xié)
停火協議 停火协议 tíng huǒ xié yì : accord de cessez-le-feu
通信協定 通信协定 tōng xìn jié dìng : protocole de communication
同心協力 同心协力 tóng xīn xié lì : travailler avec un objectif commun, faire des efforts concertés, unir ses forces, conjuguer ses efforts
外協 外协 wài xié : externaliser
協辦 协办 xié bàn : collaborer, coopérer
協定 协定 xié dìng : entente, protocole, trouver un accord
協方差 协方差 xié fāng chā : covariance
協管 协管 xié guǎn : cogérer, régir, cogestion
協管員 协管员 xié guǎn yuán : directeur adjoint, cogérant, délégué
協和 协和 xié hé : concorde, harmonie, concordant, harmonieux (variante de 谐和 xié hé, voir 燮和 xiè hé)
協會 协会 xié huì : association
協警 协警 xié jǐng : coopération policière
協理 协理 xié lǐ : directeur adjoint, associé, coopérer, collaborer (voir 协力 xié lì)
協力 协力 xié lì : unir ses forces, conjuguer ses efforts, coopérer, collaborer (voir 协理 xié lǐ)
協商 协商 xié shāng : consulter, discuter, négocier
協商會議 协商会议 xié shāng huì yì : conférence consultative, réunion consultative, assemblée délibérante
協調 协调 xié tiáo : coordonner, harmoniser
協調人 协调人 xié tiáo rén : coordinateur, coordonnateur
協調世界時 协调世界时 xié tiáo shì jiè shí : temps universel coordonné, U.T.C.
協調員 协调员 xié tiáo yuán : coordinateur, coordonnateur
協同 协同 xié tóng : collaborer, coopérer, collaboration, coopération
協同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng : synergie, interaction coopérative
協議 协议 xié yì : accord, pacte, contrat, protocole
協議書 协议书 xié yì shū : accord, pacte, contrat, protocole
協約 协约 xié yuē : entente, pacte, alliance, accord négocié
協約國 协约国 xié yuē guó : pays alliés
協助 协助 xié zhù : assister, aider
協奏 协奏 xié zòu : interptéter, représenter (un concerto)
協奏曲 协奏曲 xié zòu qǔ : concerto
協作 协作 xié zuò : coopération, coordination
許可協議 许可协议 xǔ kě xié yì : contrat de licence

 

貝爾法斯特協議 贝尔法斯特协议 Bèi ěr fǎ sī tè Xié yì : accord de Belfast (ou accord du Vendredi Saint, signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord)
超文本傳輸協定 超文本传输协定 Chāo wén běn chuán shū xié dìng : H.T.T.P. (protocole de transfert hypertexte)
超文件傳輸協定 超文件传输协定 Chāo wén jiàn chuán shū xié dìng : H.T.T.P. (protocole de transfert hypertexte)
大學天文研究協會 大学天文研究协会 Dà xué Tiān wén yán jiū Xié huì : Association des universités pour la recherche en astronomie
東亞研究型大學協會 东亚研究型大学协会 Dōng yà yán jiū xíng Dà xué Xié huì : Association des universités de recherche asiatiques
服務廣告協議 服务广告协议 Fú wù guǎng gào xié yì : S.A.P. (protocole de service d’annonce)
國家職業棒球員協會 国家职业棒球员协会 Guó jiā zhí yè bàng qiú yuán Xié huì : Association nationale des joueurs de baseball professionnel
海協會 海协会 Hǎi xié huì : Association pour les relations à travers le détroit de Taïwan (abréviation)
加密套接字協議層 加密套接字协议层 Jiā mì tào jiē zì xié yì céng : Secure Sockets Layer (SSL, protocole informatique)
聯合核事故協調中心 联合核事故协调中心 Lián hé hé shì gù xié tiào zhōng xīn : Centre de coordination des accidents nucléaires
美國消防協會 美国消防协会 Měi guó xiāo fáng Xié huì : National Fire Protection Association (organisation anglo-saxonne chargée de la lutte contre les incendies)
日本放送協會 日本放送协会 Rì běn Fàng sòng Xié huì : Nihon Hōsō Kyōkai, N.H.K. (société de radiodiffusion nationale japonaise, fondée en 1950)
協和 协和 Xié hé : Concorde (abréviation pour 协和式客机 Xiéhé shì kèjī, de 1969 à 2003)
協商會議 协商会议 Xié shāng huì yì : Conférence consultative politique du peuple chinois (créée en 1949)
政協 政协 Zhèng xié : Comité consultatif politique du peuple chinois
中國交通運輸協會 中国交通运输协会 Zhōng guó Jiāo tōng Yùn shū Xié huì : Association chinoise des communications et des transports
中國人民對外友好協會 中国人民对外友好协会 Zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì : Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’'étranger
中國人民政治協商會議 中国人民政治协商会议 Zhōng guó Rén mín Zhèng zhì Xié shāng Huì yì : Conférence consultative politique du peuple chinois
中國石油和化學工業協會 中国石油和化学工业协会 Zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì : Association chinoise de l’industrie pétrolière et chimique
中國遊藝機遊樂園協會 中国游艺机游乐园协会 Zhōng guó Yóu yì jī Yóu lè yuán Xié huì : Association chinoise des parcs d’attractions
中國作家協會 中国作家协会 Zhōng guó zuò jiā xié huì : Association des écrivains de Chine (abréviation 中国作协 Zhōng guó zuò xié)
中國作協 中国作协 Zhōng guó zuò xié : Association des écrivains de Chine (abréviation pour 中国作家协会 Zhōng guó zuò jiā xié huì)

 

 

 

Retour