税
稅 税 shuì : impôt, taxe
版稅 版税 bǎn shuì : droits d’auteur (sur un livre)
保稅 保税 bǎo shuì : libre de droits, en franchise de droits, duty free
保稅區 保税区 bǎo shuì qū : zone libre de droits, zone franche
暴利稅 暴利税 bào lì shuì : impôt sur les bénéfices exceptionnels
報稅 报税 bào shuì : déclarer des marchandises, faire une déclaration de biens taxables
報稅表 报税表 bào shuì biǎo : déclaration de revenus, formulaire de déclaration d’impôt
報稅單 报税单 bào shuì dān : formulaire de déclaration de biens taxables
補稅 补税 bǔ shuì : payer une taxe échue, payer un impôt en retard
地稅 地税 dì shuì : taux (taxe)
關稅 关税 guān shuì : droits de douane, tarif douanier
含稅 含税 hán shuì : toutes taxes comprises (T.T.C.)
減稅 减税 jiǎn shuì : réduction d’impôts, baisse d’impôts
捐稅 捐税 juān shuì : taxes et impôts, charges publiques, perception, contribution
抗稅 抗税 kàng shuì : refuser de payer ses impôts, refus de l’impôt, résistance fiscale (équivalent à 抗捐 kàng juān)
利得稅 利得税 lì dé shuì : impôt sur les bénéfices
路稅 路税 lù shuì : taxe routière
免稅 免税 miǎn shuì : exonéré d’impôt, non soumis à l’impôt, exonération fiscale
納稅 纳税 nà shuì : payer des impôts
納稅人 纳税人 nà shuì rén : contribuable
人頭稅 人头税 rén tóu shuì : impôt de capitation, poll tax
商稅 商税 shāng shuì : taxe sur le commerce, taxe professionnelle
市政稅 市政税 shì zhèng shuì : impôt communal, taxe municipale
收稅 收税 shōu shuì : percevoir l’impôt, percevoir des taxes
稅關 税关 shuì guān : barrière de péage, poste de douane
稅官 税官 shuì guān : percepteur des impôts, agent des douanes
稅前 税前 shuì qián : avant impôts
稅收 税收 shuì shōu : imposition, impôts, taxation
稅務 税务 shuì wù : impôt, taxe
損稅 损税 sǔn shuì : fiscalité écrasante
所得稅 所得税 suǒ dé shuì : impôt sur le revenu
通行稅 通行税 tōng xíng shuì : péage
偷稅 偷税 tōu shuì : échapper à l’impôt, frauder le fisc, évasion fiscale, fraude fiscale
消費稅 消费税 xiāo fèi shuì : taxe à la consommation, taxe sur les ventes
印花稅 印花税 yìn huā shuì : droit de timbre
增值稅 增值税 zēng zhí shuì : taxe sur la valeur ajoutée, T.V.A.
徵稅 征税 zhēng shuì : lever l’impôt, perception des impôts
正稅 正税 zhèng shuì : impôt principal, taxe régulière
租稅 租税 zū shuì : taxe foncière
省財稅廳 省财税厅 Shěng cái shuì tīng : Bureau provincial des finances
稅務局 税务局 Shuì wù jú : Inland Revenue Department (bureau des impôts de Hong Kong)
