寿

壽 寿 shòu : longévité, longue vie, anniversaire, (patronyme)

拜壽 拜寿 bài shòu : féliciter une personne âgée pour son anniversaire
長壽 长寿 cháng shòu : longévité, longue vie
高壽 高寿 gāo shòu : longévité, votre âge vénérable
回轉壽司 回转寿司 huí zhuǎn shòu sī : kaitenzushi (restaurant de sushis sur tapis roulant)
年壽 年寿 nián shòu : années de vie, durée de vie, espérance de vie
平均壽命 平均寿命 píng jūn shòu mìng : espérance de vie
人壽 人寿 rén shòu : vie, durée de vie
人壽保險 人寿保险 rén shòu bǎo xiǎn : assurance-vie
人壽年豐 人寿年丰 rén shòu nián fēng : personnes de grande longévité et riches moissons, prospérité
壽比南山 寿比南山 shòu bǐ Nán shān : Puissiez-vous vivre aussi longtemps que le mont Zhongnan ! Joyeux anniversaire et beaucoup d’autres à venir ! Longue vie à vous !
壽材 寿材 shòu cái : cercueil
壽考 寿考 shòu kǎo : vieillesse, longévité, durée de vie
壽禮 寿礼 shòu lǐ : cadeau d’anniversaire (pour une vieille personne)
壽麵 寿面 shòu miàn : nouilles d’anniversaire (signe de longévité)
壽命 寿命 shòu mìng : longévité, espérance de vie
壽數 寿数 shòu shù : espérance de vie
壽數已盡 寿数已尽 shòu shù yǐ jǐn : arriver au terme de sa vie, fin de vie
壽司 寿司 shòu sī : sushi
壽堂 寿堂 shòu táng : salle d’anniversaire
壽桃 寿桃 shòu táo : pêches de l’immortalité (pêches fraîches ou confites mangées lors d’un anniversaire)
壽桃包 寿桃包 shòu táo bāo : pêche de longue vie, pêche de longévité, shoutao
壽險 寿险 shòu xiǎn : assurance-vie (abréviation pour 人寿保险 rén shòu bǎo xiǎn)
壽限 寿限 shòu xiàn : durée de vie
壽衣 寿衣 shòu yī : linceul, suaire, vêtements funéraires
喜壽 喜寿 xǐ shòu : 77ème anniversaire (terme honorifique archaïque, toujours en usage au Japon)
延年益壽 延年益寿 yán nián yì shòu : promettre de prolonger la vie, promesse de longévité
延壽 延寿 yán shòu : prolonger la vie
祝壽 祝寿 zhù shòu : félicitations pour un anniversaire
做壽 做寿 zuò shòu : fêter l’anniversaire d’une personne âgée

 

長壽 长寿 Cháng shòu : Changshou (quartier périphérique de la municipalité de Chongqing, anciennement situé dans le Sichuan)
漢壽 汉寿 Hàn shòu : Hanshou (comté de Changde 常德 Cháng dé, dans le Hunan)
李延壽 李延寿 Lǐ Yán shòu : Li Yanshou (écrivain ayant compilé l’Histoire des dynasties du Sud 南史 Nán shǐ et du Nord 北史 Běi shǐ en 659, pendant la dynastie Tang)
靈壽 灵寿 Líng shòu : Lingshou (comté de Shijiazhuang 石家庄 Shí jiā zhuāng, dans le Hebei)
仁壽 仁寿 Rén shòu : Renshou (comté de Meishan 眉山 Méi shān shì, dans le Sichuan)
仁壽縣 仁寿县 Rén shòu xiàn : comté de Renshou (situé dans la préfecture de Meishan 眉山 Méi shān shì, dans le Sichuan)
壽豐 寿丰 Shòu fēng : Shoufeng (commune du comté de Hualien 花莲县 Huā lián xiàn, situé à l’est de Taïwan)
壽豐鄉 寿丰乡 Shòu fēng xiāng : canton de Shoufeng (commune du comté de Hualien 花莲县 Huā lián xiàn, à l’est de Taïwan)
壽光 寿光 Shòu guāng : Shouguang (ville-district de la préfecture de Weifang 潍坊 Wéi fāng, dans le Shandong)
壽光市 寿光市 Shòu guāng shì : Shouguang (ville-district de la préfecture de Weifang 潍坊 Wéi fāng, dans le Shandong)
壽寧 寿宁 Shòu níng : Shouning (comté de la préfecture de Ningde 宁德 Níng dé, dans le Fujian)
壽寧縣 寿宁县 Shòu níng xiàn : comté de Shouning (situé dans la préfecture de Ningde 宁德 Níng dé, dans le Fujian)
壽縣 寿县 Shòu xiàn : Shou (comté de Lu'an 六安 Lù ān, dans l'Anhui)
壽星 寿星 Shòu xīng : Shou Xing (dieu de la longévité décidant de la date de notre mort)
壽陽 寿阳 Shòu yáng : Shouyang (comté de Jin zhong 晋中 Jìn zhōng, dans le Shanxi)
壽陽縣 寿阳县 Shòu yáng xiàn : comté de Shouyang (situé dans la préfecture de Jin zhong 晋中 Jìn zhōng, dans le Shanxi)
萬壽山 万寿山 Wàn shòu shān : colline de la longévité (abritant le Palais d’Eté 颐和园 Yí hé yuán, à Beijing)
延壽 延寿 Yán shòu : Yanshou (comté de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
延壽縣 延寿县 Yán shòu xiàn : comté de Yanshou (situé dans la ville sous-provinciale de Harbin 哈尔滨 Hā ěr bīn, dans le Heilongjiang)
永壽 永寿 Yǒng shòu : Yongshou (comté de Xianyang 咸阳 Xián yáng, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
永壽縣 永寿县 Yǒng shòu xiàn : comté de Yongshou (situé à Xianyang 咸阳 Xián yáng, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
中田英壽 中田英寿 Zhōng tián Yīng shòu : Hidetoshi Nakata (footballeur international japonais, 1977-)

 

 

 

Retour

×