蛇
蛇 蛇 shé : serpent
白花蛇 白花蛇 bái huā shé : vipère à long nez, agkistrodon acutus
杯弓蛇影 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng : prendre la réflection d’un arc dans une tasse pour un serpent, être extrêment soupçonneux
打草驚蛇 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé : battre l’herbe et effrayer les serpents, alerter un ennemi par inadvertance, trahir son jeu
打蛇不死 打蛇不死 dǎ shé bù sǐ : battre un serpent à mort sinon il causera une calamité sans fin, tuer le problème dans l’œuf (abréviation pour 打蛇不死, 后患无穷 dǎ shé bù sǐ, hòu huàn wú qióng)
打蛇不死, 後患無窮 打蛇不死, 后患无穷 dǎ shé bù sǐ, hòu huàn wú qióng : battre un serpent à mort sinon il causera une calamité sans fin, tuer le problème dans l’œuf
地頭蛇 地头蛇 dì tóu shé : chef de la mafia locale
毒蛇 毒蛇 dú shé : vipère, serpent venimeux
佛口蛇心 佛口蛇心 fó kǒu shé xīn : parole du Bouddha et cœur de serpent, les belles paroles dissimulent un cœur malicieux
強龍不壓地頭蛇 强龙不压地头蛇 qiáng lóng bù yā dì tóu shé : le puissant dragon ne peut pas réprimer pas un serpent, bandit local au dessus des lois
人蛇 人蛇 rén shé : immigré clandestin
人蛇集團 人蛇集团 rén shé jí tuán : groupe d’immigrés clandestins
蛇毒素 蛇毒素 shé dú sù : toxine de serpent
蛇綠混雜 蛇绿混杂 shé lǜ hùn zá : mélange ophiolite
蛇頭 蛇头 shé tóu : tête de serpent, passeur de clandestins
蛇足 蛇足 shé zú : les jambes sur un serpent, quelque chose de superflu
四腳蛇 四脚蛇 sì jiǎo shé : lézard (variante populaire de 蜥蜴 xī yì)
五步蛇 五步蛇 wǔ bù shé : vipère des cent pas, deinagkistrodon acutus
響尾蛇 响尾蛇 xiǎng wěi shé : serpent à sonnette, crotale
新蛇總科 新蛇总科 xīn shé zǒng kē : colubridés (famille de serpents)
一年被蛇咬, 十年怕井繩 一年被蛇咬, 十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng : mordu par un serpent une année et craindre la corde du puits pendant dix ans, chat échaudé craint l’eau froide
一朝被蛇咬, 十年怕井繩 一朝被蛇咬, 十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng : mordu par un serpent un matin et craindre la corde du puits pendant dix ans, chat échaudé craint l’eau froide
引蛇出洞 引蛇出洞 yǐn shé chū dòng : tirer un serpent hors de son nid, faire sortir le loup du bois, dénoncer un malfaiteur
印度眼鏡蛇 印度眼镜蛇 yìn dù yǎn jìng shé : cobra indien, cobra à lunettes, naja naja
白蛇傳 白蛇传 Bái shé zhuàn : légende du serpent blanc
長蛇座 长蛇座 Cháng shé zuò : Hydre, Hydra (constellation)
巨蛇尾 巨蛇尾 Jù shé wěi : queue du Serpent, Serpens cauda (constellation du zodiaque)
巨蛇座 巨蛇座 Jù shé zuò : Serpent, Serpens (constellation)
人頭蛇身 人头蛇身 Rén tóu shé shēn : tête humaine et corps de serpent (Nüwa 女娲氏 Nǚ wā shì et Fuxi 伏羲氏 Fú Xī shì, dans certaines versions de la mythologie chinoise)
蛇夫座 蛇夫座 Shé fū zuò : Ophiuchus ou Serpentaire, Ophiuchus (constellation)
水蛇座 水蛇座 Shuǐ shé zuò : Hydre mâle, Hydrus (constellation)
