迁
遷 迁 qiān : déplacer, transférer
安土重遷 安土重迁 ān tǔ zhòng qiān : ne pas vouloir quitter l’endroit où l’on a vécu, être attaché à sa terre natale et ne pas vouloir en partir
搬遷 搬迁 bān qiān : déplacer, transférer
搬遷戶 搬迁户 bān qiān hù : foyer déplacé, ménage relocalisé (également écrit 动迁户 dòng qiān hù)
變遷 变迁 biàn qiān : changements, vicissitudes
超遷 超迁 chāo qiān : être promu très rapidement
調遷 调迁 diào qiān : déplacer, transférer
動遷戶 动迁户 dòng qiān hù : foyer déplacé, ménage relocalisé (également écrit 搬迁户 bān qiān hù)
高遷 高迁 gāo qiān : promotion (honorifique)
遷都 迁都 qiān dū : transférer la capitale
遷飛 迁飞 qiān fēi : migration d’oiseaux, migrer
遷就 迁就 qiān jiù : concéder, renoncer à, s’adapter, s’accommoder (variante de 牵就 qiān jiù)
遷居 迁居 qiān jū : déménager
遷居移民 迁居移民 qiān jū yí mín : immigration
遷離 迁离 qiān lí : déménager, changer de résidence
遷怒 迁怒 qiān nù : se mettre en colère, s’emporter
遷怒於人 迁怒于人 qiān nù yú rén : évacuer sa colère sur une personne innocente
遷入 迁入 qiān rù : déménagement, transfert, déplacer, emménager
遷延 迁延 qiān yán : long délai, persistant
遷移 迁移 qiān yí : migrer, déplacer, transférer
情隨事遷 情随事迁 qíng suí shì qiān : les sentiments changent avec les circonstances, les choses changent
升遷 升迁 shēng qiān : promouvoir, promotion
時過境遷 时过境迁 shí guò jìng qiān : de l’eau a coulé sous les ponts, on dit que le temps change les choses (voir 事过境迁 shì guò jìng qiān)
事過境遷 事过境迁 shì guò jìng qiān : de l’eau a coulé sous les ponts, on dit que le temps change les choses (voir 时过境迁 shí guò jìng qiān )
他遷 他迁 tā qiān : déplacer, transférer, déménager, s’installer ailleurs
再遷 再迁 zài qiān : remettre sur pieds, rétablir
遷安 迁安 Qiān ān : Qian'an (comté de Tangshan 唐山 Táng shān, dans le Hebei)
遷西 迁西 Qiān xī : Qianxi (comté de Tangshan 唐山 Táng shān, dans le Hebei)
史景遷 史景迁 Shǐ Jǐng qiān : Jonathan D. Spence (historien britannique spécialiste de la Chine de la dynastie Qing, auteur de The search for modern China 追寻现代中国 zhuī xún xiàn dài Zhōng guó en 1990, 1936-)
司馬遷 司马迁 Sī mǎ Qiān : Sima Qian (historien chinois, auteur des Archives du Grand Historien 史记 Shǐ jì, première des 24 histoires dynastiques 二十四史 Èr shí sì Shǐ, 145-86 av. JC)
宿遷 宿迁 Sù qiān : Suqian (préfecture du Jiangsu)
宿遷市 宿迁市 Sù qiān shì : Suqian (préfecture du Jiangsu)
