炮
炮 炮 bāo : faire sauter, frire, sécher par chauffage
炮 炮 páo : préparer des plantes médicinales en les séchant dans une poêle
砲 炮 pào : canon, arme à feu, pétard
打橫炮 打横炮 dǎ héng pào : parler de façon injustifiée
打炮 打炮 dǎ pào : ouvrir le feu, ouvrir les hostilités, faire ses débuts sur scène, éjaculer (famillier)
大砲 大炮 dà pào : canon, artillerie
低音炮 低音炮 dī yīn pào : caisson de graves, caisson de basses
放馬後砲 放马后炮 fàng mǎ hòu pào : tirer après que le cheval se soit enfui, agir trop tard pour être efficace
佛朗機砲 佛朗机炮 fó lǎng jī pào : canon occidental (translittération en usage pendant la dynastie Ming, également écrit 佛朗机铳 fó lǎng jī chòng)
加農炮 加农炮 jiā nóng pào : canon (mot d’emprunt)
禮炮 礼炮 lǐ pào : salut militaire par les armes, salve
鳥槍換炮 鸟枪换炮 niǎo qiāng huàn pào : carabine à oiseau remplacée par un canon, équipement considérablement amélioré
排炮 排炮 pái pào : tirer une salve, décharge d’artillerie, pilonnage, canonnade, bordée (rangée de canons sur un navire)
炮煉 炮炼 páo liàn : faire sécher des herbes médicinales pour en extraire les principes actifs
炮彈 炮弹 pào dàn : obus d’artillerie
炮兒局 炮儿局 pàor jú : poste de police, commissariat (argot de Beijing)
炮火 炮火 pào huǒ : tir d’artillerie, coup de feu
砲手 炮手 pào shǒu : artilleur, canonnier
砲臺 炮台 pào tái : fort, batterie (militaire)
砲響 炮响 pào xiǎng : coup de feu, information marquante
炮制 炮制 pào zhì : tramer, ourdir, fomenter, concocter, préparer et faire sécher des médicaments (en médecine traditionnelle chinoise)
槍砲 枪炮 qiāng pào : arme à feu
如法砲製 如法炮制 rú fǎ páo zhì : suivre une recette, suivre un plan d’action (variante de 如法泡制 rú fǎ pào zhì)
子母炮彈 子母炮弹 zǐ mǔ pào dàn : bombe à fragmentation
八二三砲戰 八二三炮战 Bā èr sān pào zhàn : bombardement de Kinmen par les forces de la République populaire de Chine (également appelé deuxième crise du détroit de Taïwan, le 23 août 1958)
