魔 魔 mó : démon, diable, magie

病魔 病魔 bìng mó : maladie grave
道高一尺, 魔高一丈 道高一尺, 魔高一丈 dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng : la vertu ne mesure qu'un seul pied de haut alors que le diable en mesure dix, il faut une vigilance constante pour conjurer le mal
惡魔 恶魔 è mó : démon
房魔 房魔 fáng mó : promoteur ou agent immobilier accusé de manipuler le marché immobilier en sa faveur
鬼魔 鬼魔 guǐ mó : démon, diable
夢魔 梦魔 mèng mó : cauchemar
魔法 魔法 mó fǎ : enchantement, charme, sortilège, envoûtement
魔高一丈, 道高一尺 魔高一丈, 道高一尺 mó gāo yī zhàng, dào gāo yī chǐ : le diable mesure dix pieds de haut alors que la vertu n’en mesure qu'un seul, il faut une vigilance constante pour conjurer le mal
魔鬼 魔鬼 mó guǐ : démon, diable
魔賽克 魔赛克 mó sài kè : mosaïque
魔術 魔术 mó shù : magie, magique
魔術棒 魔术棒 mó shù bàng : baguette magique
魔術師 魔术师 mó shù shī : mage, magicien
魔術貼 魔术贴 mó shù tiē : velcro
魔像 魔像 mó xiàng : golem (être humanoïde fait d’argile destiné à servir son créateur, dans la mythologie juive)
使魔法 使魔法 shǐ mó fǎ : conjuration, invocation, incantation
天魔 天魔 tiān mó : démon, démoniaque
中魔 中魔 zhòng mó : être sous mauvaise influence, être possédé, être envoûté, être ensorcelé (voir 中邪 zhòng xié)

 

拉普拉斯的惡魔 拉普拉斯的恶魔 Lā pǔ lā sī de è mó : démon de Laplace (issu de l’Essai philosophique sur les probabilités, rédigé en 1814)
魔方 魔方 Mó fāng : Rubik's Cube (cube magique inventé en 1974 par le Hongrois Ernő Rubik)
魔術方塊 魔术方块 Mó shù fāng kuài : cube magique, Rubik's cube
牛魔王 牛魔王 Niú mó wáng : Niu Mowang (littéralement « roi-démon des taureaux », yaoguai ou démon de la mythologie chinoise)

 

 

 

Retour