摩 摩 mó : frotter, gratter

阿摩尼亞 阿摩尼亚 ā mó ní yà : ammoniaque
按摩 按摩 àn mó : massage, masser
按摩棒 按摩棒 àn mó bàng : vibromasseur, godemichet
畢摩 毕摩 bì mó : bimo (chaman dans le groupe ethnique des Yi)
摩擦 摩擦 mó cā : frotter, frictionner, friction, frottement (variante de 磨擦 mó cā)
摩擦力 摩擦力 mó cā lì : force de frottement, friction
摩擦阻力 摩擦阻力 mó cā zǔ lì : résistance à la friction, traînée parasite, traînée de frottement (aérodynamique)
摩登 摩登 mó dēng : moderne (mot d’emprunt)
摩的 摩的 mó dī : moto-taxi (abréviation pour 摩托车的士 mó tuō chē dí shì)
摩爾 摩尔 mó ěr : mole (quantité de matière correspondant au nombre d’atomes contenus dans 12g de carbone)
摩爾福蝶亞科 摩尔福蝶亚科 mó ěr fú dié yà kē : morphinae
摩卡咖啡 摩卡咖啡 mó kǎ kā fēi : café moka, mocaccino
摩門主義 摩门主义 mó mén zhǔ yì : mormonisme
摩尼教 摩尼教 mó ní jiào : manichéisme
摩天 摩天 mó tiān : qui s’élève vers le ciel, gratte-ciel
摩天大樓 摩天大楼 mó tiān dà lóu : gratte-ciel
摩天樓 摩天楼 mó tiān lóu : gratte-ciel (variante de 摩天搂 mó tiān lóu)
摩天輪 摩天轮 mó tiān lún : grande roue
男按摩師 男按摩师 nán àn mó shī : masseur
女按摩師 女按摩师 nǚ àn mó shī : masseuse

 

阿拉摩 阿拉摩 Ā lā mó : Alamo
阿摩司書 阿摩司书 Ā mó sī shū : Livre biblique d’Amos
愛斯基摩 爱斯基摩 Ài sī jī mó : Eskimo, Inuit
愛斯基摩人 爱斯基摩人 Ài sī jī mó rén : Eskimo, Inuit (因纽特 Yīn niǔ tè)
巴爾的摩 巴尔的摩 Bā ěr dì mó : Baltimore (dans le Maryland)
達摩 达摩 Dá mó : Dharma, Bodhidharma (moine bouddhiste fondateur de l’école Chan en Chine, qui deviendra l’école Zen au Japon)
大摩拉維亞公國 大摩拉维亚公国 Dà Mó lā wéi yà Gōng guó : Grande-Moravie (ancien royaume slave)
福爾摩沙三角 福尔摩沙三角 Fú ěr mó shā sān jiǎo : triangle de Formose
福爾摩斯 福尔摩斯 Fú ěr mó sī : Sherlock Holmes (détective privé, personnage de fiction créé par Sir Arthur Conan Doyle en 1887)
吉亞卡摩 吉亚卡摩 Jí yà kǎ mó : Giacomo (prénom italien)
科摩羅 科摩罗 Kē mó luó : Comores (archipel de l’océan Indien)
摩城 摩城 Mó chéng : Mo i Rana (ville de Norvège), Motown (compagnie de disques américaine, créée en 1959)
摩德納 摩德纳 Mó dé nà : Modène (ville d’Italie)
摩登原始人 摩登原始人 Mó dēng Yuán shǐ rén : Les Pierrafeu (série télévisée)
摩爾 摩尔 Mó ěr : Maure, Moore ou Moor (patronyme)
摩爾多瓦 摩尔多瓦 Mó ěr duō wǎ : Moldavie (ancienne république soviétique, frontalière avec l’Ukraine et la Roumanie)
摩爾多瓦人 摩尔多瓦人 Mó ěr duō wǎ rén : Moldave, personne moldave
摩爾根 摩尔根 Mó ěr gēn : Morgan (prénom)
摩爾人 摩尔人 Mó ěr rén : Maure, personne maure
摩根 摩根 Mó gēn : Morgan (prénom)
摩卡 摩卡 Mó kǎ : Mocha (ville portuaire du Yémen)
摩客 摩客 Mó kè : Mockplus (outil informatique)
摩門 摩门 Mó mén : Mormons
摩門經 摩门经 Mó mén jīng : Livre de Mormon
摩納哥 摩纳哥 Mó nà gē : Monaco
摩尼 摩尼 Mó ní : Mani ou Manes (prophète perse du manichéisme, 3ème siècle ap. JC)
摩斯拉 摩斯拉 Mó sī lā : Mothra (monstre du cinéma japonais)
摩蘇爾 摩苏尔 Mó sū ěr : Mossoul (seconde ville d’Irak)
摩西 摩西 Mó xī : Moïse (traduction protestante, également écrit 梅瑟 Méi sè dans les traductions catholiques)
摩西的律法 摩西的律法 Mó xī de lǜ fǎ : loi de Moïse, loi mosaïque (commandements délivrés par Moïse au peuple juif)
摩西律法 摩西律法 Mó xī lǜ fǎ : Commandements de Moïse
摩西五經 摩西五经 Mó xī wǔ jīng : cinq livres de Moïse, Pentateuque (cinq premiers livres de la Bible, dans l’Ancien Testament), la Torah (pour les juifs).
斯德哥爾摩 斯德哥尔摩 Sī dé gē ěr mó : Stockholm (capitale de la Suède)
斯德哥爾摩省 斯德哥尔摩省 Sī dé gē ěr mó shěng : comté de Stockholm (en Suède)
提摩太 提摩太 Tí mó tài : Timothée
提摩太後書 提摩太后书 Tí mó tài hòu shū : deuxième épître de Paul à Timothée
提摩太前書 提摩太前书 Tí mó tài qián shū : première épître de Paul à Timothée

 

 

 

Retour