魯 鲁 lǔ : grossier, stupide, Etat vassal sous la dynastie Zhou de 1066 à 221 av. JC (actuelle province du Shandong 山东省 Shān dōng Shěng), (patronyme)

布魯斯 布鲁斯 bù lǔ sī : blues (genre musical)
粗魯 粗鲁 cū lǔ : brut, brutal, grossier
節奏布魯斯 节奏布鲁斯 jié zòu bù lǔ sī : rhythm and blues, R&B (genre musical)
魯人 鲁人 lǔ rén : personne stupide
普魯東主義 普鲁东主义 pǔ lǔ dōng zhǔ yì : proudhonisme (doctrine fondée sur les idées de Pierre Joseph Proudhon)
普魯卡因 普鲁卡因 pǔ lǔ kǎ yīn : procaïne (anesthésique local)

 

阿魯巴 阿鲁巴 Ā lǔ bā : Aruba (île des Caraïbes)
安德魯 安德鲁 Ān dé lǔ : Andrew
安德魯斯縣 安德鲁斯县 Ān dé lǔ sī xiàn : comté d'Andrews (au Texas)
巴魯 巴鲁 Bā lǔ : Pazu (héro du film d’animation « Le château dans le ciel » réalisé par Hayao Miyazaki, en 1986)
貝魯特 贝鲁特 Bèi lǔ tè : Beyrouth (capitale du Liban)
波斯普魯斯 波斯普鲁斯 Bō sī pǔ lǔ sī : le Bosphore
布魯克 布鲁克 Bù lǔ kè : Peter Brook (metteur en scène, acteur et réalisateur britannique, 1925)
布魯克海文國家實驗室 布鲁克海文国家实验室 Bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì : laboratoire national de Brookhaven (basé dans le hameau d'Upton, sur Long Island, abréviation 布鲁克海文实验室 Bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì)
布魯克海文實驗室 布鲁克海文实验室 Bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì : laboratoire national de Brookhaven (basé dans le hameau d'Upton, sur Long Island, abréviation pour 布鲁克海文国家实验室 Bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì)
布魯克林 布鲁克林 Bù lǔ kè lín : Brooklyn (quartier de New York)
布魯克林大橋 布鲁克林大桥 Bù lǔ kè lín Dà qiáo : pont de Brooklyn (un des plus anciens pont des Etats-Unis, situé à New York)
布魯南河 布鲁南河 Bù lǔ nán hé : rivière Bruinen (lieu imaginaire inventé par J.R.R. Tolkien)
布魯日 布鲁日 Bù lǔ rì : Bruges (ville médiévale belge)
布魯塞爾 布鲁塞尔 Bù lǔ sài ěr : Bruxelles (capitale de la Belgique)
哥打巴魯 哥打巴鲁 Gē dǎ bā lǔ : Kota Bharu (ville de Malaisie située à la frontière avec la Thailande, capitale de l’Etat du Kelantan 吉兰丹州 Jí lán dān zhōu)
格魯吉亞 格鲁吉亚 Gé lǔ jí yà : Géorgie
格魯吉亞人 格鲁吉亚人 Gé lǔ jí yà rén : Géorgien, personne géorgienne
格魯派 格鲁派 Gé lǔ pài : Guélougpa, Ecole des bonnets jaunes (dernière des quatre grandes écoles du bouddhisme, également écrit 黄教 Huáng jiào)
吉魯 吉鲁 Jí lǔ : Gillou, Giroud (patronyme)
開魯 开鲁 Kāi lǔ : Kailu (comté de Tongliao 通辽 Tōng liáo, en Mongolie Intérieure)
克魯努貝裡省 克鲁努贝里省 Kè lǔ nǔ bèi lǐ shěng : Kronoberg (comté suédois)
拉科魯尼亞 拉科鲁尼亚 Lā Kē lǔ ní yà : La Corogne (ville de Galice, en Espagne)
拉魯 拉鲁 Lā lǔ : Lhalu (faubourg de Lhassa, au Tibet), Lhalu Tsewang Dorje (homme politique tibétain prochinois, 1915-)
拉魯濕地國家自然保護區 拉鲁湿地国家自然保护区 Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū : Réserve naturelle nationale des terres humides de Lhalu (située près de Lhassa, au Tibet)
魯佛爾宮 鲁佛尔宫 Lǔ fú ěr gōng : le Louvre
魯國 鲁国 Lǔ guó : ancien nom de Shandong (souvent en rapport avec Confucius)
魯國人 鲁国人 Lǔ guó rén : habitant du Shandong (fait référence à Confucius)
魯君 鲁君 Lǔ jūn : Lu jun (seigneur de guerre ayant refusé d'employer Confucius)
魯人 鲁人 Lǔ rén : personne de Shandong
魯山 鲁山 Lǔ shān : Lushan (comté de la préfecture de Pingdingshan 平顶山市 Píng dǐng shān shì, dans le Henan)
魯史 鲁史 Lǔ shǐ : Histoire du royaume de Lu (fait référence aux Annales du printemps et de l’automne de Confucius 春秋 Chūn qiū)
魯陽 鲁阳 Lǔ yáng : Luyang (ancien nom du comté de Lushan, dans le Henan)
魯子敬 鲁子敬 Lǔ Zǐ jìng : Lu Zijing (nom de courtoisie de Lu Su 鲁肃 Lǔ Sù, homme d’Etat, diplomate et stratège des Wu de l’Est 东吴 Dōng Wú, 172-217)
明古魯 明古鲁 Míng gǔ lǔ : Bengkulu (ville d’Indonésie, située sur la côte méridionale de Sumatra)
明古魯市 明古鲁市 Míng gǔ lǔ shì : Bengkulu (ville d’Indonésie, située sur la côte méridionale de Sumatra)
尼安德魯人 尼安德鲁人 Ní ān dé lǔ rén : homme de Néandertal
平魯 平鲁 Píng lǔ : Pinglu (district de la préfecture de Shuozhou 朔州 Shuò zhōu, dans le Shanxi)
平魯區 平鲁区 Píng lǔ qū : district de Pinglu (situé dans la préfecture de Shuozhou 朔州 Shuò zhōu, dans le Shanxi)
普魯東 普鲁东 Pǔ lǔ dōng : Pierre-Joseph Proudhon (philosophe socialiste français, 1809-1865)
普魯士 普鲁士 Pǔ lǔ shì : Prusse (ancien territoire d’Europe septentrionale, de 1525 à 1947)
齊魯 齐鲁 Qí lǔ : Qi lu (culture du Shandong 山东 Shān dōng, également appelée culture Haidai 海岱文化 Hǎi dài wén huà, au nord-est de la Chine)
色格拉布魯日 色格拉布鲁日 Sè gé lā Bù lǔ rì : Cercle Brugge K.S.V. (club de football fondé en 1889 à Bruges, en Belgique)
斯巴魯 斯巴鲁 Sī bā lǔ : Subaru (constructeur automobile japonais, créé en 1953)
吐魯番 吐鲁番 Tǔ lǔ fān : Tourfan (préfecture située dans la province du Xinjiang)
吐魯番地區 吐鲁番地区 Tǔ lǔ fān dì qū : préfecture de Turfan (située dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang)
吐魯番盆地 吐鲁番盆地 Tǔ lǔ fān pén dì : dépression de Tourfan (située dans la province du Xinjiang)
吐魯番市 吐鲁番市 Tǔ lǔ fān shì : Tourfan (préfecture située dans la province du Xinjiang)
吐瓦魯 吐瓦鲁 Tǔ wǎ lǔ : Tuvalu (îles)
烏魯木齊 乌鲁木齐 Wū lǔ mù qí : Urumtchi ou Ürümqi (capitale de la région autonome ouïghoure du Xinjiang 新疆维吾尔自治区 Xīn jiāng Wéi wú ěr Zì zhì qū, dans l’ouest de la Chine)
烏魯木齊市 乌鲁木齐市 Wū lǔ mù qí shì : Urumtchi ou Ürümqi (capitale de la région autonome ouïghoure du Xinjiang 新疆维吾尔自治区 Xīn jiāng Wéi wú ěr Zì zhì qū, dans l’ouest de la Chine)
烏魯木齊縣 乌鲁木齐县 Wū lǔ mù qí xiàn : comté d’Urumtchi (comté ou nahiyisi de la préfecture d’Urumtchi 乌鲁木齐 Wū lǔ mù qí, dans le Xinjiang)
雅魯藏布江 雅鲁藏布江 Yǎ lǔ Zàng bù jiāng : fleuve Brahmapoutre (en tibétain « yar kLungs gTsang po», fleuve d’Asie méridionale)
因斯布魯克 因斯布鲁克 Yīn sī bù lǔ kè : Innsbruck (capitale du Land du Tyrol, en Autriche)
祖魯人 祖鲁人 Zǔ lǔ rén : Zoulou, peuple zoulou

 

 

 

Retour