療 疗 liáo : soigner, traiter, guérir, thérapie, cure

鼻針療法 鼻针疗法 bí zhēn liáo fǎ : thérapie par acupuncture du nez
電療 电疗 diàn liáo : électrothérapie
放療 放疗 fàng liáo : radiothérapie (abréviation pour 放射治疗 fàng shè zhì liáo)
反射療法 反射疗法 fǎn shè liáo fǎ : réflexologie (médecine alternative)
反射區治療 反射区治疗 fǎn shè ōu zhì liáo : réflexologie (médecine alternative)
放射療法 放射疗法 fàng shè liáo fǎ : radiothérapie
放射治療 放射治疗 fàng shè zhì liáo : radiothérapie (abréviation 放疗 fàng liáo)
高壓氧療法 高压氧疗法 gāo yā yǎng liáo fǎ : oxygénothérapie hyperbare (identique à 高压氧治疗 gāo yā yǎng zhì liáo)
高壓氧治療 高压氧治疗 gāo yā yǎng zhì liáo : oxygénothérapie hyperbare (identique à 高压氧疗法 gāo yā yǎng liáo fǎ)
公費醫療 公费医疗 gōng fèi yī liáo : soins médicaux publics (gratuits)
國際醫療中心 国际医疗中心 guó jì yī liáo zhōng xīn : centre médical international
化療 化疗 huà liáo : chimiothérapie
化學治療 化学治疗 huà xué zhì liáo : chimiothérapie
基因治療 基因治疗 jī yīn zhì liáo : thérapie génique
緊急醫療 紧急医疗 jǐn jí yī liáo : soins médicaux d'urgence, traitement médical d’urgence
療法 疗法 liáo fǎ : thérapie, traitement
療效 疗效 liáo xiào : effet curatif, efficacité d’un traitement
療養 疗养 liáo yǎng : aller mieux, guérir, récupérer, se remettre, recouvrer la santé
另類醫療 另类医疗 lìng lèi yī liáo : médecine alternative
食療 食疗 shí liáo : régime alimentaire, traitement par la nourriture (médecine traditionnelle chinoise)
完形心理治療 完形心理治疗 wán xíng xīn lǐ zhì liáo : psychothérapie humaniste et positive (Gestalt-thérapie 格式塔疗法 Gé shì tǎ liáo fǎ)
醫療 医疗 yī liáo : traitement médical
醫療保健 医疗保健 yī liáo bǎo jiàn : soins de santé
醫療保險 医疗保险 yī liáo bǎo xiǎn : assurance maladie (abréviation 医保 yī bǎo)
醫療經驗 医疗经验 yī liáo jīng yàn : expertise médicale
飲食療養 饮食疗养 yǐn shí liáo yǎng : régime
治療 治疗 zhì liáo : soigner, traiter, guérir, traitement, cure, remède
治療法 治疗法 zhì liáo fǎ : thérapie
住院治療 住院治疗 zhù yuàn zhì liáo : recevoir des soins hospitaliers, être hospitalisé, hospitalisation

 

 

 

Retour