戒
戒 戒 jiè : renoncer à, s’abstenir de, mettre en garde, renoncement bouddhiste, bague, anneau
八戒 八戒 bā jiè : les 8 aliments interdits
傳戒 传戒 chuán jiè : cérémonie d’initiation pour les moines bouddhistes
犯戒 犯戒 fàn jiè : aller contre les règles, briser une interdiction
戒備 戒备 jiè bèi : prendre des précautions, se prémunir contre, être sur ses gardes, être vigilant
戒備森嚴 戒备森严 jiè bèi sēn yán : lourdement gardé
戒除 戒除 jiè chú : abstention, s'abstenir de, rennoncer à, se passer de
戒毒 戒毒 jiè dú : se désintoxiquer, se désaccoutumer, se sevrer, désintoxication, sevrage
戒毒所 戒毒所 jiè dú suǒ : centre de désintoxication
戒規 戒规 jiè guī : précepte religieux, tabou, règle
戒酒 戒酒 jiè jiǔ : abstinent, ancien alcoolique, abandonner la boisson
戒絕 戒绝 jiè jué : abstinence, s’abstenir
戒律 戒律 jiè lǜ : précepte, loi, commandement
戒命 戒命 jiè mìng : prohibition
戒條 戒条 jiè tiáo : commandement, précepte, ordonnance
戒心 戒心 jiè xīn : méfiance, vigilance, défiance
戒行 戒行 jiè xíng : se conformer aux préceptes du bouddhisme
戒煙 戒烟 jiè yān : arrêter de fumer
戒嚴 戒严 jiè yán : appliquer des restrictions, imposer la loi martiale
戒嚴令 戒严令 jiè yán lìng : loi martiale
戒嚴區 戒严区 jiè yán qū : zone sous loi martiale
戒指 戒指 jiè zhi : bague, anneau
戒子 戒子 jiè zi : anneau
禁戒 禁戒 jìn jiè : interdire, se prémunire de
警戒 警戒 jǐng jiè : avertir, prévenir, être en alerte (variante de 儆戒 jǐng jiè)
開戒 开戒 kāi jiè : mettre fin à une abstinence, reprendre après une pause, se remettre à (boire, fumer, etc.)
力戒 力戒 lì jiè : se prémunir contre
破戒 破戒 pò jiè : violer un précepte religieux, fumer et boire après un renoncement
勸戒 劝戒 quàn jiè : exhorter, dissuader, exhortation, dissuasion (variante de 劝诫 quàn jiè)
受戒 受戒 shòu jiè : entrer dans les ordres (comme moine bouddhiste)
魔戒 魔戒 Mó jiè : le Seigneur des anneaux (œuvre de J.R.R. Tolkien 托尔金 Tuō ěr jīn, parue à Londres en 1954 et 1955)
十戒 十戒 Shí jiè : les Dix commandements (variante de 十诫 Shí jiè)
