嫁 嫁 jià : se marier (pour une femme), marier sa fille

出嫁 出嫁 chū jià : se marier (pour une femme)
改嫁 改嫁 gǎi jià : se remarier (après un veuvage)
婚嫁 婚嫁 hūn jià : mariage
嫁禍 嫁祸 jià huò : faire porter la responsabilité, compromettre
嫁禍於人 嫁祸于人 jià huò yú rén : faire retomber le blâme sur quelqu’un d’autre, se renvoyer la balle
嫁雞隨雞 嫁鸡随鸡 jià jī suí jī : mariée à un coq l’épouse suit le coq, une épouse devrait son mari (abréviation pour 嫁鸡随鸡, 嫁狗随狗 jià jī suí jī, jià gǒu suí gǒu)
嫁雞隨雞, 嫁狗隨狗 嫁鸡随鸡, 嫁狗随狗 jià jī suí jī, jià gǒu suí gǒu : mariée à un coq l’épouse suit le coq, mariée à un chien l’épouse suit le chien, une épouse devrait son mari (abréviation 嫁鸡随鸡 jià jī suí jī)
嫁接 嫁接 jià jiē : greffer
嫁女 嫁女 jià nǚ : donner sa fille en mariage
嫁人 嫁人 jià rén : se marier (pour une femme)
嫁資 嫁资 jià zī : dot
天要落雨, 娘要嫁人 天要落雨, 娘要嫁人 tiān yào luò yǔ, niáng yào jià rén : la pluie tombera et les filles se mariront, c’est dans l’ordre des choses
陪嫁 陪嫁 péi jià : dot, trousseau
許嫁 许嫁 xǔ jià : promettre sa fille en mariage, accorder la main de sa fille
再嫁 再嫁 zài jià : se remarier (pour une femme)
轉嫁 转嫁 zhuǎn jià : se remarier (pour une veuve), répercuter, transférer, renvoyer la balle

 

 

 

Retour