籍 籍 jí : livre, registre, ville natale ancestrale, adhésion, (patronyme)

簿籍 簿籍 bù jí : livre de comptes, registre, archive
承籍 承籍 chéng jí : hériter d'un rang (à partir d'un prédécesseur)
船籍 船籍 chuán jí : livre de bord d’un navire, journal de bord
黨籍 党籍 dǎng jí : membre d’un parti
典籍 典籍 diǎn jí : livres anciens, archives
多重國籍 多重国籍 duō chóng guó jí : multinationalité, double nationalité
古籍 古籍 gǔ jí : livres anciens
國籍 国籍 guó jí : nationalité
戶籍 户籍 hù jí : état civil, recensement, livret de famille
戶籍制度 户籍制度 hù jí zhì dù : système huji (basé sur le livret de famille, véritable passeport intérieur en usage en Chine, également appelé système huji 户籍制度 hù jí zhì dù, ou encore 户口簿 hù kǒu bù)
會籍 会籍 huì jí : adhésion, appartenance à un club ou à un groupe
籍籍 籍籍 jí jí : bruyant, de grande réputation, complexe
籍口 籍口 jí kǒu : excuse, prétexte (voir 藉口 jiè kǒu)
寄籍 寄籍 jì jí : naturalisation
經籍 经籍 jīng jí : texte sacré
開除黨籍 开除党籍 kāi chú dǎng jí : expulser un membre du parti
開除黨籍, 行政開除 开除党籍, 行政开除 kāi chú dǎng jí, xíng zhèng kāi chú : double expulsion (du parti et d'un poste administratif, punition contre la corruption, abréviation 双开 shuāng kāi)
開除學籍 开除学籍 kāi chú xué jí : renvoyer, exclure de l’école
名籍 名籍 míng jí : écrit célèbre
旗籍 旗籍 qí jí : nationalité mandchoue
入籍 入籍 rù jí : naturalisation, être naturalisé, devenir citoyen
史籍 史籍 shǐ jí : archives, documents historiques
書籍 书籍 shū jí : livres, ouvrages
外籍 外籍 wài jí : nationalité étrangère
外籍華人 外籍华人 wài jí huá rén : chinois d'outre-mer
外籍勞工 外籍劳工 wài jí láo gōng : travailleur étranger
慰籍 慰籍 wèi jí : consolation, soulagement, réconfort
學籍 学籍 xué jí : statut d’étudiant, liste d’inscription dans une école
原籍 原籍 yuán jí : patrie des ancêtres, pays d’origine
載籍 载籍 zǎi jí : livres classiques (éducation confucéenne)
祖籍 祖籍 zǔ jí : ville natale ancestrale, domicile d'origine

 

張籍 张籍 Zhāng Jí : Zhang Ji (poète de la dynastie Tang, 767-830)

 

 

 

Retour