毫 毫 háo : poil, pinceau, au moins, le moindre, milli-

分毫 分毫 fēn háo : fraction, différence insignifiante, un cheveu
分毫之差 分毫之差 fēn háo zhī chā : être à un cheveu de, être à deux doigts de, fraction, différence insignifiante
公毫 公毫 gōng háo : centigramme (cg)
毫不 毫不 háo bù : à peine, pas le moindre, guère
毫不客氣 毫不客气 háo bù kè qi : impolitesse, sans aucune marque de politesse, sans ménagement
毫不留情 毫不留情 háo bù liú qíng : ne pas ménager, ne pas faire de quartier, être impitoyable
毫髮 毫发 háo fà : un cheveu, le moindre
毫米 毫米 háo mǐ : millimètre (mm)
毫克 毫克 háo kè : milligramme (mg)
毫秒 毫秒 háo miǎo : milliseconde (ms)
毫升 毫升 háo shēng : millilitre (ml)
毫瓦 毫瓦 háo wǎ : milliwatt (mW, à ne pas confondre avec milligramme 瓱瓦 máo wǎ, en japonais)
毫無 毫无 háo wú : pas le moindre, pas le moins du monde, aucun, rien du tout
毫無疑問 毫无疑问 háo wú yí wèn : avec certitude, sans conteste, sans le moindre doute
揮毫 挥毫 huī háo : écrire ou dessiner avec un pinceau, mettre sur papier
明察秋毫 明察秋毫 míng chá qiū háo : voir clairement la plume duveteuse de l’automne (citation de Mencius 孟子 Mèng zǐ), être sensible aux moindres détails, distinguer le bien et le mal avec précision, omniscient
絲毫 丝毫 sī háo : la moindre trace
一絲一毫 一丝一毫 yī sī yī háo : un fil, un poil, un iota

 

白毫銀針 白毫银针 Bái háo yín zhēn : Bai Hao Yinzhen (thé blanc prestigieux encore appelé "aiguille d'argent")

 

 

 

Retour