航 航 háng : bateau, navire, vaisseau, embarcation, naviguer, voguer, voler

操航 操航 cāo háng : prendre la barre, manœuvrer une embarcation
出航 出航 chū háng : partir en voyage
導航 导航 dǎo háng : navigation, pilotage
導航員 导航员 dǎo háng yuán : navigateur, pilote
國家航空公司 国家航空公司 guó jiā háng kōng gōng sī : compagnie aérienne porte-drapeau
航班 航班 háng bān : vol régulier, numéro de vol, avion ou navire transportant des passagers
航班表 航班表 háng bān biǎo : horaire de vol
航程 航程 háng chéng : traversée, trajet, distance de vol ou de navigation
航道 航道 háng dào : chenal, voie navigable
航段 航段 háng duàn : étape d’un voyage en bateau ou en avion
航海 航海 háng hǎi : navigation, périple
航海者 航海者 háng hǎi zhě : navigateur
航空 航空 háng kōng : aviation, navigation aérienne
航空公司 航空公司 háng kōng gōng sī : compagnie aérienne
航空航天局 航空航天局 háng kōng háng tiān jú : bureau aéronautique et astronautique, agence de l’air et de l’espace
航空局 航空局 háng kōng jú : bureau de l'aviation civile
航空術 航空术 háng kōng shù : aéronautique
航空業 航空业 háng kōng yè : industrie de l’aviation
航空郵件 航空邮件 háng kōng yóu jiàn : aéropostale, poste aérienne
航空運單 航空运单 háng kōng yùn dān : lettre de transport aérien
航天 航天 háng tiān : vol spatial, navigation spatiale
航天飛機 航天飞机 háng tiān fēi jī : navette spatiale
航天局 航天局 háng tiān jú : agence spatiale
航天員 航天员 háng tiān yuán : astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute
航天中心 航天中心 háng tiān zhōng xīn : centre spatial
航圖 航图 háng tú : carte aéronautique
航線 航线 háng xiàn : ligne aérienne, route maritime, voie navigable
航行 航行 háng xíng : naviguer dans les airs, voguer en mer
航運 航运 háng yùn : navigation, transport maritime, naviguer, transporter par la mer
化學航彈 化学航弹 huà xué háng dàn : missile de croisière chimique
回航 回航 huí háng : retourner au port
領航員 领航员 lǐng háng yuán : navigateur
民航 民航 mín háng : aviation civile
偏航 偏航 piān háng : lacet, dérive, déviation
起航 起航 qǐ háng : mettre les voiles, décoller, se mettre en route (variante de 启航 qǐ háng)
啟航 启航 qǐ háng : mettre les voiles, décoller, se mettre en route (variante de 起航 qǐ háng)
搶風航行 抢风航行 qiāng fēng háng xíng : naviguer contre le vent, tirer des bords, bordeyer, bordailler, louvoyer
全球衛星導航系統 全球卫星导航系统 quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng : global navigation satellite system (GLONASS 格洛纳斯 Gé luò nà sī, équivalent russe du GPS 全球位置测定系统 quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng, ou 卫星定位系统 wèi xīng dìng wèi xì tǒng)
試航 试航 shì háng : vol d’essai, essai en mer
停航 停航 tíng háng : arrêter la navigation, suspendre un vol
通航 通航 tōng háng : trafic ou service relié par l’air ou par la mer
衛星導航 卫星导航 wèi xīng dǎo háng : navigation par satellite
衛星導航系統 卫星导航系统 wèi xīng dǎo háng xì tǒng : système de navigation par satellite
續航 续航 xù háng : endurance
直航 直航 zhí háng : vol direct, avoir un vol direct
主航道 主航道 zhǔ háng dào : canal principal

 

拜科努爾航天發射基地 拜科努尔航天发射基地 Bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì : cosmodrome de Baïkonour
半島和東方航海 半岛和东方航海 Bàn dǎo hé dōng fāng háng hǎi : Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O Ferries)
北京航空航天大學 北京航空航天大学 Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué : université d’aéronautique et d’astronautique de Beijing
北京航空學院 北京航空学院 Běi jīng háng kōng xué yuàn : Institut Aéronautique et Astronautique de Beijing (abréviation 北航院 Běi háng yuàn)
北歐航空公司 北欧航空公司 Běi Ōu háng kōng gōng sī : Scandinavian Airlines System, SAS AB (compagnie aérienne suédoise, créée en 1946)
德航 德航 Dé háng : Lufthansa (compagnie aérienne privée allemande, créée en 1926, abréviation pour 德国汉莎航空公司 Dé guó Hàn shā Háng kōng Gōng sī)
東方航空 东方航空 Dōng fāng Háng kōng : China Eastern Airlines (compagnie aérienne fondée en 1988, abréviation pour 中国东方航空 Zhōng guó dōng fāng háng kōng)
國航 国航 Guó Háng : Air China (compagnie aérienne chinoise, abréviation pour 中国国际航空公司 Zhōng guó guó jì Háng kōng Gōng sī)
國際航空聯合會 国际航空联合会 Guó jì háng kōng lián hé huì : Fédération aéronautique internationale (créée en 1905)
國際航空運輸協會 国际航空运输协会 Guó jì Háng kōng Yùn shū Xié huì : Association internationale du transport aérien (créée en 1945)
國際民航組織 国际民航组织 Guó jì Mín háng Zǔ zhī : Organisation de l'aviation civile internationale (créée à Montréal en 1944)
國家航天局 国家航天局 Guó jiā Háng tiān jú : Administration spatiale nationale
華航 华航 Huá háng : China Airlines (compagnie aérienne nationale de Taïwan, abréviation pour 中华航空公司 Zhōng huá Háng kōng Gōng sī)
加航 加航 Jiā háng : Air Canada (abréviation pour 加拿大航空 Jiā ná dà háng kōng)
美國國家航空航天局 美国国家航空航天局 Měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú : N.A.S.A. (Administration Nationale de l’Aéronautique et de l’Espace)
美國國家航天航空局 美国国家航天航空局 Měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú : N.A.S.A. (Administration Nationale de l’Aéronautique et de l’Espace)
美國航空公司 美国航空公司 Měi guó háng kōng gōng sī : American Airlines (compagnie aérienne américaine)
美國聯邦航空局 美国联邦航空局 Měi guó lián bāng háng kōng jú : Administration de l’aviation civile américaine
南航 南航 Nán Háng : China Southern Airlines Company Limited (compagnie aérienne cantonaise, abréviation pour 中国南方航空 Zhōng guó nán fāng háng kōng)
歐洲航天局 欧洲航天局 Ōu zhōu Háng tiān jú : Agence Spatiale Européenne (A.S.E.)
日本航空 日本航空 Rì běn Háng kōng : Japan Airlines, Nihon Kōkū (compagnie aérienne nationale japonaise, créée en 1951, abréviation 日航 Rì háng)
日航 日航 Rì háng : Japan Airlines, Nihon Kōkū (compagnie aérienne nationale japonaise, créée en 1951, abréviation pour 日本航空 Rì běn Háng kōng)
山西航空 山西航空 Shān xī Háng kōng : Shanxi Airlines (ancienne compagnie aérienne, située à Taiyuan)
勝安航空 胜安航空 Shèng ān Háng kōng : Silk Air (compagnie aérienne singapourienne, créée en 1976)
印度航空公司 印度航空公司 Yìn dù háng kōng gōng sī : Air India (compagnie aérienne nationale indienne, créée en 1932, abréviation 印航 Yìn háng)
印航 印航 Yìn háng : Air India (abréviation pour 印度航空公司 Yìn dù háng kōng gōng sī)
中國東方航空 中国东方航空 Zhōng guó dōng fāng háng kōng : China Eastern Airlines (compagnie aérienne fondée en 1988, abréviation 东方航空 Dōng fāng Háng kōng)
中國國際航空公司 中国国际航空公司 Zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī : Air China (compagnie aérienne chinoise, abréviation 国航 Guó Háng)
中國國家航天局 中国国家航天局 Zhōng guó Guó jiā Háng tiān jú : Administration spatiale nationale chinoise (créée en 1993)
中國航海日 中国航海日 Zhōng guó Háng hǎi Rì : Journée maritime de la Chine (commémorant le premier voyage de Zheng He 郑和 Zhèng Hé, en 1405, célébrée le 11 juillet)
中國航空工業公司 中国航空工业公司 Zhōng guó Háng kōng Gōng yè Gōng sī : Industrie Aéronautique Chinoise
中國航空運輸協會 中国航空运输协会 Zhōng guó Háng kōng Yùn shū Xié huì : Association chinoise du transport aérien
中國航天工業公司 中国航天工业公司 Zhōng guó Háng tiān Gōng yè Gōng sī : Industrie Aéronautique Chinoise
中國航天技術進出口公司 中国航天技术进出口公司 Zhōng guó Háng tiān Jì shù Jìn chū kǒu Gōng sī : Corporation Chinoise des Importations et Exportations de Technologies Aéronautiques
中國民航 中国民航 Zhōng guó mín háng : Administration de l’aviation civile de Chine
中國民用航空局 中国民用航空局 Zhōng guó Mín yòng Háng kōng jú : Administration de l’aviation civile de Chine
中國南方航空 中国南方航空 Zhōng guó nán fāng háng kōng : China Southern Airlines Company Limited (compagnie aérienne cantonaise, abréviation 南航 Nán háng)
中華航空公司 中华航空公司 Zhōng huá Háng kōng Gōng sī : China Airlines (compagnie aérienne nationale de Taïwan, abréviation 华航 Huá háng)
中華人民共和國國家航天局 中华人民共和国国家航天局 Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Guó jiā Háng tiān jú : Administration spatiale nationale de la République populaire de Chine

 

 

 

Retour

×