擋 挡 dǎng : entraver, arrêter, barrer, entrave, barre, vitesse
擋 挡 dàng : arranger, ordonner

擋風玻璃 挡风玻璃 dǎng fēng bō li : pare-brise (variante de 当风玻璃 dāng fēng bō li)
擋風牆 挡风墙 dǎng fēng qiáng : brise-vent, coupe-vent, rampart protecteur
擋路 挡路 dǎng lù : bloquer la route, barrer la route
擋泥板 挡泥板 dǎng ní bǎn : garde-boue
擋位 挡位 dǎng wèi : niveau de vitesse (première, seconde, etc.)
擋雨 挡雨 dǎng yǔ : garder à l’écart de la pluie
擋住 挡住 dǎng zhù : bloquer, obstruer
倒車擋 倒车挡 dào chē dǎng : marche arrière
抵擋 抵挡 dǐ dǎng : résister, arrêter, contenir
低速擋 低速挡 dī sù dǎng : bas rapport de vitesse, faible vitesse
頂擋 顶挡 dǐng dǎng : résister, obstruer, prendre la responsabilité de
掛擋 挂挡 guà dǎng : mettre en marche, passer à la vitesse supérieure, changer de vitesse, changement de vitesse
後擋板 后挡板 hòu dǎng bǎn : panneau arrière
換擋 换挡 huàn dǎng : changer de vitesse (variante de 换档 huàn dàng)
空擋 空挡 kōng dǎng : point mort
排擋 排挡 pái dǎng : levier de changement de vitesse, boîte de vitesses (variante de 排档 pái dǎng)
排擋速率 排挡速率 pái dǎng sù lǜ : engrenage, vitesse de transmission (variante de 排档速率 pái dǎng sù lǜ)
勢不可擋 势不可挡 shì bù kě dǎng : irrésistible, irrépressible, incoercible, imparable (variante de 势不可当 shì bù kě dāng)
勢不可擋 势不可挡 shì bù kě dàng : irrésistible, irrépressible, incoercible, imparable (variante de 势不可当 shì bù kě dāng)
手動擋 手动挡 shǒu dòng dǎng : transmission manuelle, boîte de vitesses manuelle, levier de vitesses (également écrit 手动变速器 shǒu dòng biàn sù qì)
阻擋 阻挡 zǔ dǎng : arrêter, empêcher, obstruer

 

 

 

Retour