旦
旦 旦 dàn : aube, aurore, point du jour, rôle féminin dans l’opéra chinois
旦角 旦角 dàn jiǎo : rôle féminin dans l’opéra chinois (joué par des acteurs masculins spécialisés)
刀馬旦 刀马旦 dāo mǎ dàn : rôle de guerrière dans l’opéra chinois
花旦 花旦 huā dàn : soubrette (rôle féminin dans l’opéra chinois)
命在旦夕 命在旦夕 mìng zài dàn xī : être à l’article de la mort
男旦 男旦 nán dàn : acteur masculin jouant un rôle féminin (opéra chinois)
天有不測風雲, 人有旦夕禍福 天有不测风云, 人有旦夕祸福 tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú : la météo est imprévisible et chaque jour peut apporter fortune ou calamité, quelque chose d'inattendu peut se produire à tout moment
忘八旦 忘八旦 wàng bā dàn : bâtard, salaud, fils de pute (variante de 王八蛋 wáng bā dàn, ou encore 忘八蛋 wàng bā dàn)
危在旦夕 危在旦夕 wēi zài dàn xī : danger imprévisible, péril imminent, être au bord du gouffre
文旦 文旦 wén dàn : pamplemoussier, citrus maxima
一旦 一旦 yī dàn : au cas où, une fois que..., dans un jour
元旦 元旦 yuán dàn : jour de l’an
元旦快樂 元旦快乐 yuán dàn kuài lè : Joyeux jour de l’an ! Bonne année !
刀馬旦 刀马旦 Dāo mǎ dàn : Peking Opera Blues (film hongkongais, sorti en 1986)
復旦 复旦 Fù dàn : Fudan (université de Shanghai, abréviation pour 复旦大学 Fù dàn Dà xué)
復旦大學 复旦大学 Fù dàn Dà xué : université de Fudan (située à Shanghai)
李旦 李旦 Lǐ Dàn : Li Dan (nom de naissance du sixième empereur Tang Ruizong 唐睿宗 Táng Ruì zōng, ayant régné de 684 à 690 et de 710 à 712, 662-716)
約旦 约旦 Yuē dàn : Jourdain (variante de 约但 Yuē dàn)
約旦河 约旦河 Yuē dàn hé : fleuve Jourdain
震旦紀 震旦纪 Zhèn dàn jì : Ediacarien (période géologique s’étalant de -635 à -541 millions d’années, dernière période de l’ère précambrienne)
