寸
寸 寸 cùn : pouce (unité de longueur mesurant 3,33 cm, variante de 吋 cùn)
標準尺寸 标准尺寸 biāo zhǔn chǐ cùn : taille normalisée, calibre, gabarit
尺寸 尺寸 chǐ cun : taille, dimension, mesure
尺寸過大 尺寸过大 chǐ cun guò dà : démesuré, surdimensionné
寸步不離 寸步不离 cùn bù bù lí : ne pas quitter d’un pas, ne pas lâcher d’une semelle, suivre comme son ombre
寸草不生 寸草不生 cùn cǎo bù shēng : où pas même un brin d’herbe ne pousse, stérile, aride
寸金難買寸光陰 寸金难买寸光阴 cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn : le temps est si précieux qu’on ne peut pas l’acheter
寸口 寸口 cùn kǒu : région du poignet au-dessus de l’artère radiale où le pouls est pris (en médecine traditionnelle chinoise)
得寸進尺 得寸进尺 dé cùn jìn chǐ : obtenir la main et vouloir le bras entier, insatiable
方寸 方寸 fāng cùn : cun carré (unité régionale de surface : 3,33 cm x 3,33 cm), cœur, esprit
分寸 分寸 fēn cùn : bienséance, tact, mesure
公寸 公寸 gōng cùn : décimètre (dm)
手無寸鐵 手无寸铁 shǒu wú cùn tiě : sans armes, les mains nues, désarmé et sans défense
一寸光陰一寸金 一寸光阴一寸金 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn : une once d’or ne suffirait pas pour acheter une once de temps, le temps c’est de l’argent
一寸光陰一寸金, 寸金難買寸光陰 一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn : une once d’or ne suffirait pas pour acheter une once de temps, le temps est précieux et doit être prisé
