尘
塵 尘 chén : poussière, terre
步人後塵 步人后尘 bù rén hòu chén : marcher sur les pas de quelqu’un, emboîter le pas, suivre la trace
塵暴 尘暴 chén bào : tempête de sable, tourbillon de poussière
塵封 尘封 chén fēng : recouvert de poussière, poussiéreux, inutilisé depuis longtemps
塵世 尘世 chén shì : ce monde, le monde terrestre
塵土 尘土 chén tǔ : poussière
塵雲 尘云 chén yún : nuage de poussière
凡塵 凡尘 fán chén : monde ordinaire (contexte religieux)
浮塵 浮尘 fú chén : poussière
灰塵 灰尘 huī chén : poussière
積塵 积尘 jī chén : poussière accumulée, accumulation de poussière
看破紅塵 看破红尘 kān pò hóng chén : percer à jour le monde des mortels, rejeter le monde pour une vie monastique (bouddhisme), être déçu par la société humaine, être désabusé
滿臉風塵 满脸风尘 mǎn liǎn fēng chén : visage couvert de poussière (témoignant d’un voyage difficile)
前塵 前尘 qián chén : impureté contractée une vie antérieure (bouddhisme), passé
沙塵 沙尘 shā chén : sable
沙塵暴 沙尘暴 shā chén bào : tempête de sable
望塵莫及 望尘莫及 wàng chén mò jí : ne voir que la poussière de l’autre cavalier et n’avoir aucun espoir de rattraper son retard, être hors de portée, inaccessible
微塵 微尘 wēi chén : poussière
吸塵機 吸尘机 xī chén jī : aspirateur
吸塵器 吸尘器 xī chén qì : aspirateur
一塵不染 一尘不染 yī chén bù rǎn : désintéressé et incorruptible, impeccable, sans tache
