惨
慘 惨 cǎn : déplorable, tragique, dramatique
悲慘 悲惨 bēi cǎn : malheureux, déplorable, triste, tragique
慘案 惨案 cǎn àn : massacre, événement tragique
慘白 惨白 cǎn bái : blême, livide, blafard
慘敗 惨败 cǎn bài : subir une défaite cuisante, fiasco
慘變 惨变 cǎn biàn : prendre un tour tragique, tournant desastreux
慘不忍聞 惨不忍闻 cǎn bù rěn wén : être horrible à entendre, d’une atrocité inouïe, épouvantable, effroyable, consternant
慘淡 惨淡 cǎn dàn : lugubre, morne, effort assidu (variante de 惨澹 cǎn dàn)
慘淡經營 惨淡经营 cǎn dàn jīng yíng : se donner beaucoup de mal, gérer au prix d’efforts laborieux
慘毒 惨毒 cǎn dú : cruauté, atrocité, cruel, atroce (variante de 残毒 cán dú)
慘禍 惨祸 cǎn huò : terrible tragédie, catastrophe tragique, accident dramatique
慘叫 惨叫 cǎn jiào : pousser un hurlement, hurler
慘景 惨景 cǎn jǐng : scène tragique, paysage lugubre
慘境 惨境 cǎn jìng : situation épouvantable, condition misérable, situation désespérée
慘劇 惨剧 cǎn jù : tragédie, drame
慘況 惨况 cǎn kuàng : situation déplorable, situation dramatique, état épouvantable
慘烈 惨烈 cǎn liè : déplorable, tragique, dramatique, désespéré
慘然 惨然 cǎn rán : affligé, attristé
慘殺 惨杀 cǎn shā : tuer sauvagement, abbattre, massacrer, carnage, massacre, boucherie (variante de 残杀 cán shā)
慘事 惨事 cǎn shì : tragédie, drame, désastre
慘死 惨死 cǎn sǐ : mourir tragiquement, mort violente
慘痛 惨痛 cǎn tòng : consterné, affligé, bouleversé
慘無人道 惨无人道 cǎn wú rén dào : inhumain, brutal et insensible
慘笑 惨笑 cǎn xiào : rire jaune, sourire amer, sourire forcé
慘遭 惨遭 cǎn zāo : souffrir
慘遭不幸 惨遭不幸 cǎn zāo bù xìng : mourir accidentellement, mourir tragiquement
慘重 惨重 cǎn zhòng : lourd, désastreux
慘狀 惨状 cǎn zhuàng : condition déplorable, situation lamentable, état pitoyable, spectacle navrant, désolation
傷心慘目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù : trop horrible à regarder, insoutenable, affligeant
悲慘世界 悲惨世界 Bēi cǎn shì jiè : Les Misérables (roman de Victor Hugo 维克多・雨果 Wéi kè duō Yǔ guǒ, publié en 1862)
四一二慘案 四一二惨案 Sì yī èr cǎn àn : massacre de Shanghai (massacre des communistes de Shanghai par l’Armée nationale révolutionnaire, le 22 avril 1927)
