采
採 采 cǎi : cueillir, recueillir, arracher, extraire
采 采 cài : fief, assignation à un noble féodal
採辦 采办 cǎi bàn : acheter à grande échelle, acheter en grande quantité
採場 采场 cǎi chǎng : chantier
採出 采出 cǎi chū : extraire, arracher, excaver, miner
採訪 采访 cǎi fǎng : couvrir un événement, interviewer
採訪記者 采访记者 cǎi fǎng jì zhě : journaliste d’investigation
採風 采风 cǎi fēng : recueillir des chansons folkloriques
採光 采光 cǎi guāng : éclairage, lumière du jour
採果 采果 cǎi guǒ : cueillir des fruits, cueillette
採花 采花 cǎi huā : cueillir des fleurs, pénétrer dans les maisons pendant la nuit afin de violer des femmes
採集 采集 cǎi jí : recueillir, collectionner, récolter
採景 采景 cǎi jǐng : choisir un emplacement, cadrer une prise de vue
採礦 采矿 cǎi kuàng : exploitation minière
採礦業 采矿业 cǎi kuàng yè : secteur minier, industrie minière
採錄 采录 cǎi lù : collecter et enregistrer
採買 采买 cǎi mǎi : acquérir, acheter
採棉機 采棉机 cǎi mián jī : moissonneuse de coton
採納 采纳 cǎi nà : adopter, accepter
採暖 采暖 cǎi nuǎn : chauffage
採取 采取 cǎi qǔ : adopter, prendre (des mesures, etc.)
採取行動 采取行动 cǎi qǔ xíng dòng : passer à l’action, prendre des mesures
采聲 采声 cǎi shēng : applaudissements
採食 采食 cǎi shí : chercher de la nourriture, dresser la table
採石場 采石场 cǎi shí chǎng : carrière de pierres
採收率 采收率 cǎi shōu lǜ : taux de récupération, taux de recouvrement
採樣 采样 cǎi yàng : échantillonnage, prélèvement
採樣率 采样率 cǎi yàng lǜ : taux d’échantillonnage
採用 采用 cǎi yòng : adopter, employer
採油 采油 cǎi yóu : extraction du pétrole, exploitation du pétrole
採擇 采择 cǎi zé : sélectionner et adopter
採摘 采摘 cǎi zhāi : cueillir, ramasser
採證 采证 cǎi zhèng : recueillir des preuves
採制 采制 cǎi zhì : collecter et traiter
採種 采种 cǎi zhǒng : collecte de graines
採珠 采珠 cǎi zhū : plonger pour pêcher des perles
多採 多采 duō cǎi : multicolore, flamboyant, varié (variante de 多彩 duō cǎi)
喝采 喝采 hè cǎi : acclamer, ovationner, encourager (variante de 喝彩 hè cǎi)
回採 回采 huí cǎi : retirer, extraire du minerai, exploitation minière, extraction, marinage
開採 开采 kāi cǎi : exploiter un gisement, extraire d’une mine (du minerai ou toute autre ressource naturelle)
沒精打采 没精打采 méi jīng dǎ cǎi : apathique, indolent, découragé, lessivé (variante de 没精打彩 méi jīng dǎ cǎi)
神采 神采 shén cǎi : expression, brillant
文采 文采 wén cǎi : couleurs riches et lumineuses, ornement multicolore, talent littéraire, élégance du style (variante de 文彩 wén cǎi)
興高采烈 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè : enthousiasme, exaltation, jubilation, exalté, en verve, de bonne humeur
採珠人 采珠人 Cǎi zhū rén : Les pêcheurs de perles (opéra de Georges Bizet 比才 Bì cái, en 1863)
尼採 尼采 Ní cǎi : Friedrich Nietzsche (philosophe allemand, 1846-1900, abréviation pour 弗里德里希•尼采 Fú lǐ dé lǐ xī Ní cǎi)
應採兒 应采儿 Yīng Cǎir : Cherrie Ying Choi-Yi (actrice américano-taïwanaise, 1983-)
