爆
爆 爆 bào : éclater, exploser
爆彈 爆弹 bào dàn : bombe, explosion
爆肚 爆肚 bào dǔ : tripes frites
爆發 爆发 bào fā : éclater, se déclencher, entrer en éruption, exploser
爆管 爆管 bào guǎn : détonateur, pétard
爆光 爆光 bào guāng : exposition photographique, exposition publique
爆花 爆花 bào huā : (voir 爆玉米花 bào yù mǐ huā : popcorn, riz soufflé)
爆滿 爆满 bào mǎn : rempli à craquer, bondé
爆米花 爆米花 bào mǐ huā : riz soufflé, pop-corn
爆破 爆破 bào pò : souffler, démolir à l’explosif, dynamiter, faire sauter
爆聲 爆声 bào shēng : Pan ! Boum !
爆縮型核武器 爆缩型核武器 bào suō xíng hé wǔ qì : bombe à implosion
爆笑 爆笑 bào xiào : éclat de rire, rire retentissant
爆音 爆音 bào yīn : bang supersonique
爆炸 爆炸 bào zhà : explosion, exploser, faire sauter, détoner
爆炸當量 爆炸当量 bào zhà dāng liàng : T.N.T. équivalent
爆炸的無效彈 爆炸的无效弹 bào zhà de wú xiào dàn : pétard mouillé
爆炸極限 爆炸极限 bào zhà jí xiàn : limite d’explosivité
爆炸物 爆炸物 bào zhà wù : explosif
爆震 爆震 bào zhèn : cliquetis (combustion anormale dans un moteur à combustion)
爆竹 爆竹 bào zhú : pétard
大爆炸 大爆炸 dà bào zhà : Big Bang (modèle cosmologique)
地面核爆炸 地面核爆炸 dì miàn hé bào zhà : explosion nucléaire de surface, explosion nucléaire au sol
地下核爆炸 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà : explosion nucléaire souterraine
放爆竹 放爆竹 fàng bào zhú : allumer des pétards
宮爆雞丁 宫爆鸡丁 gōng bào jī dīng : poulet gong bao, poulet impérial (plat traditionnel du Sichuan, variante de 宫保鸡丁 gōng bǎo jī dīng)
宮爆肉丁 宫爆肉丁 gōng bào ròu dīng : poulet gong bao, poulet impérial (plat traditionnel du Sichuan)
光爆 光爆 guāng bào : éclat de lumière
過早起爆 过早起爆 guò zǎo qǐ bào : détonation prématurée
核爆炸 核爆炸 hé bào zhà : explosion nucléaire
核爆炸地球物理效應 核爆炸地球物理效应 hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng : effets géophysiques d’une explosion nucléaire
核爆炸效應 核爆炸效应 hé bào zhà xiào yìng : effet d’une explosion nucléaire
核爆炸煙雲 核爆炸烟云 hé bào zhà yān yún : nuage atomique, panache nucléaire, champignon atomique
核爆炸煙雲熱線 核爆炸烟云热线 hé bào zhà yān yún rè xiàn : téléphone rouge, ligne de communication directe entre l’Est et l’Ouest
核爆炸裝置 核爆炸装置 hé bào zhà zhuāng zhì : dispositif explosif nucléaire
空中核爆炸 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà : explosion nucléaire aérienne
內爆 内爆 nèi bào : imploser, implosion
內爆法原子彈 内爆法原子弹 nèi bào fǎ yuán zǐ dàn : bombe à implosion atomique
起爆 起爆 qǐ bào : exploser, faire exploser, détoner
試爆 试爆 shì bào : tests pyrotechniques, essais nucléaires
刷爆 刷爆 shuā bào : maximiser, augmenter le plafond d’une carte bancaire
水下核爆炸 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà : explosion nucléaire sous-marine
踢爆 踢爆 tī bào : révéler, exposer
提前起爆 提前起爆 tí qián qǐ bào : « pétillement » (raté d’allumage d’une bombe atomique)
易爆 易爆 yì bào : explosif
音爆 音爆 yīn bào : bang supersonique
引爆 引爆 yǐn bào : faire détoner, faire exploser, fusible
引爆點 引爆点 yǐn bào diǎn : point de bascule, point de basculement, point de non-retour
引爆裝置 引爆装置 yǐn bào zhuāng zhì : détonateur, dispositif de détonation
原爆 原爆 yuán bào : explosion atomique, bombe atomique (abréviation pour 原子爆弹 yuán zǐ bào dàn)
原爆點 原爆点 yuán bào diǎn : point d’impact d’une bombe
原子爆彈 原子爆弹 yuán zǐ bào dàn : explosion atomique, bombe atomique (abréviation 原爆 yuán bào)
原子爆破彈藥 原子爆破弹药 yuán zǐ bào pò dàn yào : munition explosive atomique
自爆 自爆 zì bào : détonation spontanée, autodestruction, explosion
自殺式爆炸 自杀式爆炸 zì shā shì bào zhà : attentat-suicide à la bombe
寒武爆發 寒武爆发 Hán wǔ bào fā : explosion cambrienne
寒武紀大爆發 寒武纪大爆发 Hán wǔ jì dà bào fā : explosion cambrienne (apparition de la vie pluricellulaire, il y a 530 millions d’années)
寒武紀生命大爆發 寒武纪生命大爆发 Hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā : explosion cambrienne (apparition de la vie pluricellulaire, il y a 530 millions d’années)
