祖 祖 zǔ : ancêtre, aïeul, (patronyme)

安祖花 安祖花 ān zǔ huā : anthurium andraeanum
高祖父 高祖父 gāo zǔ fù : arrière-arrière-grand-père, trisaïeul
高祖母 高祖母 gāo zǔ mǔ : arrière-arrière-grand-mère, trisaïeule
神祖 神祖 shén zǔ : divinité
始祖 始祖 shǐ zǔ : premier ancêtre, fondateur
始祖鳥 始祖鸟 shǐ zǔ niǎo : archéoptéryx (genre éteint de dinosaure à plumes)
太祖 太祖 tài zǔ : grand ancêtre (titre posthume donné à un empereur, par exemple le fondateur d’une dynastie)
外祖父 外祖父 wài zǔ fù : père de la mère, grand-père maternel
外祖母 外祖母 wài zǔ mǔ : mère de la mère, grand-mère maternelle
先祖 先祖 xiān zǔ : grand-père décédé, ancêtres, aïeux (ancienne variante 显祖 xiǎn zǔ)
遠祖 远祖 yuǎn zǔ : lointains ancêtres
祖父 祖父 zǔ fù : père du père, grand-père paternel
祖姑母 祖姑母 zǔ gū mǔ : sœur du père du père, grand-tante
祖國 祖国 zǔ guó : mère patrie, territoire ancestral
祖國光復會 祖国光复会 zǔ guó guāng fù huì : mouvement de restauration de la patrie
祖母 祖母 zǔ mǔ : mère du père, grand-mère paternelle
祖母綠 祖母绿 zǔ mǔ lǜ : émeraude
祖先 祖先 zǔ xiān : ancêtre, aïeul

 

高祖 高祖 Gāo zǔ : Gaozu (fondateur de la dynastie Han, mort en 195 av. JC)
漢高祖 汉高祖 Hàn Gāo zǔ : Han Gaozu (titre posthume de Liu Bang 刘邦 Liú Bāng,  premier empereur des Han, ayant régné de 202 à 195 av. JC, 256 ou 247-195 av. JC)
媽祖 妈祖 Mā zǔ : Mazu (déesse de la mer, protectrice des pêcheurs et des marins, encore largement vénérée sur la côte sud-est de la Chine et en Asie du Sud-Est)
馬祖 马祖 Mǎ zǔ : îles Matsu (archipel de la province du Fujian situé dans la mer de Chine orientale, administré par Taïwan, abréviation pour 马祖列岛 Mǎ zǔ liè dǎo)
明成祖 明成祖 Míng Chéng zǔ : Ming Chengzu (nom de temple du troisième empereur de la dynastie Ming Yongle 永乐 Yǒng Lè, ayant régné de 1402 à 1424, 1360-1424)
明太祖 明太祖 Míng Tài zǔ : Ming Taizu (nom de temple du premier empereur Ming Zhu Yuanzhang 朱元璋 Zhū Yuán zhāng ayant régné de 1386 à 1398, nom de règne Hongwu 洪武 Hóngwǔ, 1368-1644)
容祖兒 容祖儿 Róng Zǔ ér : Joey Yung (chanteuse et actrice hongkongaise, 1980-)
太祖 太祖 Tài zǔ : Taizu (nom de temple du premier empereur Ming Zhu Yuanzhang 朱元璋 Zhū Yuán zhāng ayant régné de 1386 à 1398, nom de règne Hongwu 洪武 Hóngwǔ, 1368-1644)
元世祖 元世祖 Yuán Shì zǔ : le fondateur de la dynastie Yuan (Kubilai Khan 忽必烈 Hū bì liè, petit-fils de Genghis Khan 成吉思汗 Chéng jí sī hàn, ayant régné de 1260 à 1294, 1215-1294)
元太祖 元太祖 Yuán tài zǔ : titre posthume de Genghis Khan (成吉思汗 Chéng jí sī hàn, 1162-1227)

 

 

 

Retour