治
治 治 zhì : gouverner, administrer, guérir, soigner
包治百病 包治百病 bāo zhì bǎi bìng : garantie de soigner toutes les maladies
不治 不治 bù zhì : mourir d'une maladie incurable
處治 处治 chǔ zhì : punir, sanctionner, traiter, arranger, traitement (variante de 处置 chǔ zhì)
地方自治 地方自治 dì fāng zì zhì : autonomie locale
法治 法治 fǎ zhì : état de droit, gouverner par la loi
法治建設 法治建设 fǎ zhì jiàn shè : primauté du droit, prééminence du droit, institution juridique
分而治之 分而治之 fēn ér zhì zhī : diviser pour mieux régner
分治 分治 fēn zhì : gouvernement indépendant, partition
根治 根治 gēn zhì : cure radicale, mettre sous contrôle permanent, éradiquer
沒治 没治 méi zhì : sans remède, incurable, sans espoir, impuissant, fantastique
民主政治 民主政治 mín zhǔ zhèng zhì : démocratie, démocratique
人治 人治 rén zhì : gouvernance par la vertu humaine (phylosophie)
三明治 三明治 sān míng zhì : sandwich
神治國 神治国 shén zhì guó : théocratie (également écrit 神权统治 shén quán tǒng zhì ou 神权政治 shén quán zhèng zhì)
省治 省治 shěng zhì : capitale provinciale
醫治 医治 yī zhì : traiter une maladie
以其人之道, 還治其人之身 以其人之道, 还治其人之身 yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn : utiliser les propres méthodes de l'adversaire pour obtenir vengeance (selon Zhu Xi 朱熹 Zhū xī, néo-confucianiste de la dynastie Song), prendre quelqu’un à son propre jeu
整治 整治 zhěng zhì : rénover, restaurer, réparer, corriger, assainir
政治 政治 zhèng zhì : politique
政治部 政治部 zhèng zhì bù : département politique
政治關係 政治关系 zhèng zhì guān xì : relations politiques
政治化 政治化 zhèng zhì huà : politisation
政治家 政治家 zhèng zhì jiā : homme d'Etat, politicien
政治立場 政治立场 zhèng zhì lì chǎng : position politique
政治氣候 政治气候 zhèng zhì qì hòu : climat politique
政治人物 政治人物 zhèng zhì rén wù : personnage politique, homme d’Etat
政治生活 政治生活 zhèng zhì shēng huó : vie politique
政治思想 政治思想 zhèng zhì sī xiǎng : pensée politique, idéologie
政治學 政治学 zhèng zhì xué : sciences politiques
政治運動 政治运动 zhèng zhì yùn dòng : mouvement politique
治安 治安 zhì ān : la loi et l'ordre, sécurité publique
治本 治本 zhì běn : prendre des mesures radicales, prendre le mal à la racine
治病 治病 zhì bìng : traiter une maladie, traitement
治國 治国 zhì guó : gouverner un pays
治好 治好 zhì hǎo : guérir
治理 治理 zhì lǐ : gouverner, administrer, diriger, réglementer
治氣 治气 zhì qì : se fâcher, se mettre en colère
治死 治死 zhì sǐ : mise à mort, punir à mort
治下 治下 zhì xià : sous la juridiction de
治學 治学 zhì xué : bourses d'études, faire des recherches universitaires, poursuivre des études de haut niveau (équivalent à 做学问 zuò xué wèn)
治裝 治装 zhì zhuāng : préparer ses affaires (principalement ses vêtements, variante de 置装 zhì zhuāng)
自治 自治 zì zhì : autonomie
自治區 自治区 zì zhì qū : région autonome (par exemple : la Mongolie Intérieure 内蒙古自治区, le Guangxi 广西壮族自治区, le Tibet 西藏自治区, le Ningxia 宁夏回族自治区, le Xinjiang 新疆维吾尔自治区)
自治市 自治市 zì zhì shì : municipalité, ville autonome
總會三明治 总会三明治 zǒng huì sān míng zhì : club sandwich
長治 长治 Cháng zhì : Changzhi (préfecture du Shanxi 山西 Shān xī, commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
長治市 长治市 Cháng zhì shì : Changzhi (préfecture du Shanxi 山西 Shān xī)
久治 久治 Jiǔ zhì : Jigzhi ou Jiuzhi (en tibétain « Gcig sgril rdzong », comté de la préfecture autonome tibétaine de Golog 果洛州 Guǒ luò zhōu, dans le Qinghai)
李治 李治 Lǐ Zhì : Li Zhi (nom du troisième empereur Tang Gaozong 唐高宗 Táng Gāo zōng, ayant régné de 649 à 683, 628-683)
明治 明治 Míng zhì : ère Meiji (période historique japonaise, de 1868 à 1912)
同治 同治 Tóng zhì : Tongzhi (nom de règne de l'empereur Qing, de 1861 à 1875)
文治 文治 Wén zhì : Bunji (patronyme japonais)
元治 元治 Yuán zhì : Genji (ère du Japon, du 20 février 1864 au 7 avril 1865)
張治中 张治中 Zhāng Zhì zhōng : Zhang Zhizhong (ancien général de l'Armée nationale révolutionnaire, 1895-1969)
正治 正治 Zhèng zhì : Shoji (patronyme japonais)
治多 治多 Zhì duō : Zhiduo (en tibétain « Bri stod rdzong », comté de la préfecture autonome tibétaine de Yushu 玉树藏族自治州 Yù shù Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Qinghai)
總政治部 总政治部 Zǒng zhèng zhì Bù : ministère de la politique générale
