愿
願 愿 yuàn : désir, vœu, aspiration, souhaiter, désirer, vouloir
不情願 不情愿 bù qíng yuàn : à contrecœur, réticence, mauvaise volonté
不願 不愿 bù yuàn : refus, réticence, réserve, non disposé à
但願 但愿 dàn yuàn : Si seulement... Pourvu que... J'espère que...
發願 发愿 fā yuàn : vouer, vœu
兩情兩願 两情两愿 liǎng qíng liǎng yuàn : par consentement mutuel, d’un commun accord (dialecte du nord de la Chine)
兩相情願 两相情愿 liǎng xiāng qíng yuàn : consentement mutuel, consentant (variante de 两厢情愿 liǎng xiāng qíng yuàn)
能願動詞 能愿动词 néng yuàn dòng cí : verbe optatif
情願 情愿 qíng yuàn : préférer, volonté, disposition
請願 请愿 qǐng yuàn : pétition
請願書 请愿书 qǐng yuàn shū : pétition
如願 如愿 rú yuàn : à souhait, voir ses vœux réalisés
生願 生愿 shēng yuàn : désir d’exister, soif de la vie (tanhā, concept bouddhiste)
訴願 诉愿 sù yuàn : appel (judiciaire), faire appel
所願 所愿 suǒ yuàn : souhaité, voulu, désiré
心願 心愿 xīn yuàn : souhait, vœu, désir, aspiration
許下願心 许下愿心 xǔ xià yuàn xīn : exprimer un souhait
許願 许愿 xǔ yuàn : faire un vœux, promettre
一相情願 一相情愿 yī xiāng qíng yuàn : ses propres illusions
意願 意愿 yì yuàn : aspiration, vœu, souhait, désir
願望 愿望 yuàn wàng : souhait, vœu, désir
願心 愿心 yuàn xīn : souhait, requête, supplique
願意 愿意 yuàn yì : désirer, vouloir, avoir envie de
願意不願意 愿意不愿意 yuàn yì bú yuàn yì : qu'on le veuille ou non
祝願 祝愿 zhù yuàn : souhaiter
自願 自愿 zì yuàn : volontaire
自願者 自愿者 zì yuàn zhě : volontaire, bénévole
夜願 夜愿 Yè yuàn : Nightwish (groupe de metal finlandais, formé en 1996)
