员
員 员 yuán : employé, membre
報告員 报告员 bào gào yuán : porte-parole, rapporteur, annonceur
病員 病员 bìng yuán : patient, malade
長跑運動員 长跑运动员 cháng pǎo yùn dòng yuán : coureur de longue distance, coureur de fond
成員 成员 chéng yuán : membre
成員國 成员国 chéng yuán guó : pays membre, Etat membre
船員 船员 chuán yuán : membre d’équipage, matelot
從業人員 从业人员 cóng yè rén yuán : employé, membre du personnel
打字員 打字员 dǎ zì yuán : dactylographe, dactylo
大員 大员 dà yuán : haut fonctionnaire, haut dignitaire
當演員 当演员 dāng yǎn yuán : monter sur scène, entrer en scène
電影演員 电影演员 diàn yǐng yǎn yuán : acteur de cinéma
店員 店员 diàn yuán : vendeur, employé, commis
定員 定员 dìng yuán : nombre personnes déterminé, effectif donné
動員 动员 dòng yuán : mobiliser, mobilisation
飛行員 飞行员 fēi xíng yuán : pilote, aviateur
工作人員 工作人员 gōng zuò rén yuán : personnel, membre du personnel
海員 海员 hǎi yuán : marin, matelot
會員 会员 huì yuán : membre, adhérent
會員國 会员国 huì yuán guó : Etat membre
家庭成員 家庭成员 jiā tíng chéng yuán : membre de la famille
家政員 家政员 jiā zhèng yuán : personnel d'entretien ménager
見習員 见习员 jiàn xí yuán : apprenti, stagiaire
講解員 讲解员 jiǎng jiě yuán : guide
交易員 交易员 jiāo yì yuán : négociant, opérateur de marché, trader
教練員 教练员 jiào liàn yuán : entraîneur, éducateur, instructeur, formateur
教員 教员 jiào yuán : instituteur, éducateur, moniteur, instructeur
接生員 接生员 jiē shēng yuán : sage-femme, accoucheuse
解說員 解说员 jiě shuō yuán : commentateur
開發人員 开发人员 kāi fā rén yuán : développeur
理髮員 理发员 lǐ fà yuán : coiffeur, barbier
滿員 满员 mǎn yuán : effectif complet, plein régime, pleine puissance
女店員 女店员 nǚ diàn yuán : vendeuse
女服物員 女服物员 nǚ fú wù yuán : hôtesse
女演員 女演员 nǚ yǎn yuán : actrice
起訴員 起诉员 qǐ sù yuán : procureur
氣像人員 气像人员 qì xiàng rén yuán : météorologue
球員 球员 qiú yuán : membre d'une équipe, joueur (jeu de balle)
全體人員 全体人员 quán tǐ rén yuán : équipage, équipe, personnel
全員 全员 quán yuán : tout le personnel, équipe au complet
人員 人员 rén yuán : équipe, personnel
社員 社员 shè yuán : membre, associé
生員 生员 shēng yuán : étudiant préparant des examens impériaux 科举考试 kē jǔ kǎo shì (équivalent à 文童 wén tóng)
試飛員 试飞员 shì fēi yuán : pilote d’essai
收報員 收报员 shōu bào yuán : opérateur télégraphiste
收票員 收票员 shōu piào yuán : receveur, caissier
圖書館館員 图书馆馆员 tú shū guǎn guǎn yuán : bibliothécaire
圖書館員 图书馆员 tú shū guǎn yuán : bibliothécaire
文員 文员 wén yuán : employé de bureau, col blanc
行李員 行李员 xíng li yuán : porteur de valises, bagagiste
行政員 行政员 xíng zhèng yuán : administrateur
學員 学员 xué yuán : étudiant, élève officier
演員 演员 yǎn yuán : acteur ou actrice, artiste
要員 要员 yào yuán : membre clé, V.I.P.
員工 员工 yuán gōng : personnel, employé, ouvrier
員外 员外 yuán wài : propriétaire (ancien)
運動員 运动员 yùn dòng yuán : athlète, sportif
站員 站员 zhàn yuán : agent de gare, employé des chemins de fer
總動員 总动员 zǒng dòng yuán : mobilisation générale
員山 员山 Yuán shān : Yuanshan (commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
