验
驗 验 yàn : examiner, analyser, tester
験 験 yàn : variante japonaise de 验
對照實驗 对照实验 duì zhào shí yàn : expérience témoin
過去經驗 过去经验 guò qu jīng yàn : expérience passée
化驗 化验 huà yàn : examen de laboratoire, expérience, essai, analyse
校驗 校验 jiào yàn : contrôler, vérifier, examiner
經驗 经验 jīng yàn : expérience, éprouver, expérimenter
經驗主義 经验主义 jīng yàn zhǔ yì : empirisme
久經考驗 久经考验 jiǔ jīng kǎo yàn : éprouvé, aguerri, vétéran
考驗 考验 kǎo yàn : épreuve, test, mettre à l'épreuve
科學實驗 科学实验 kē xué shí yàn : expérience scientifique, expérimentation scientifique
沒經驗 没经验 méi jīng yàn : inexpérimenté
實驗 实验 shí yàn : expérimenter, expérience
實驗室 实验室 shí yàn shì : laboratoire
實驗心理學 实验心理学 shí yàn xīn lǐ xué : psychologie expérimentale
試驗 试验 shì yàn : essai, test, essayer, expérimenter, expérimental
試驗場 试验场 shì yàn chǎng : site d’essais, station expérimentale
體驗 体验 tǐ yàn : faire l'expérience de, expérimenter, expérience
物理實驗 物理实验 wù lǐ shí yàn : expérience physique
先驗 先验 xiān yàn : a priori et a posteriori (philosophie)
驗出 验出yàn chū : testé, contrôlé (positif)
驗電器 验电器 yàn diàn qì : électroscope, électromètre
驗定 验定 yàn dìng : examiner et décider, décider après enquête (variante de 研定 yán dìng)
驗方 验方 yàn fāng : prescription médicale ayant fait ses preuves, ordonnance éprouvée
驗關 验关 yàn guān : inspection des douanes
驗光 验光 yàn guāng : optométrie, examen des yeux
驗光法 验光法 yàn guāng fǎ : optométrie, test de la vue, contrôle de la vision
驗光師 验光师 yàn guāng shī : optométriste
驗明 验明 yàn míng : vérifier, identifier
驗明正身 验明正身 yàn míng zhèng shēn : identifier, vérifier l'identité de quelqu’un, identification
驗票 验票 yàn piào : vérifier les tickets
驗收 验收 yàn shōu : contrôler à réception, vérifier puis accepter
驗算 验算 yàn suàn : vérifier un calcul, recalculer
應驗 应验 yìng yàn : se réaliser, s’accomplir, se vérifier
有經驗 有经 yǒu jīng yàn : expérimenté, chevronné
語言實驗室 语言实验室 yǔ yán shí yàn shì : laboratoire de langues
國家重點實驗室 国家重点实验室 Guó jiā Zhòng diǎn Shí yàn shì : State Key Laboratories (laboratoires universitaires de République populaire de Chine, soutenus par le gouvernement central)
