消 消 xiāo : disparaître, dissiper, éliminer, information

吃不消 吃不消 chī bu xiāo : être incapable de résister, ne pas pouvoir endurer, ne pas tolérer
打消 打消 dǎ xiāo : dissiper, chasser
對消 对消 duì xiāo : neutraliser, s’annuler réciproquement, s’équilibrer
取消 取消 qǔ xiāo : annuler, annulation
洗消 洗消 xǐ xiāo : décontamination, dépollution
洗消場 洗消场 xǐ xiāo chǎng : champ de décontamination
消除 消除 xiāo chú : éliminer, dissiper
消化 消化 xiāo huà : digérer, digestion, digestif
消化道 消化道 xiāo huà dào : appareil digestif
消化酒 消化酒 xiāo huà jiǔ : digestif (liqueur)
消極 消极 xiāo jí : négatif, passif, inactif
消金 消金 xiāo jīn : crédit à la consommation (abréviation pour 消费金融 xiāo fèi jīn róng)
消氣 消气 xiāo qì : calmer sa colère, se modérer
消去 消去 xiāo qù : éliminer, élimination
消聲 消声 xiāo shēng : dissipation du son, réduction du bruit
消聲器 消声器 xiāo shēng qì : silencieux, sourdine
消食 消食 xiāo shí : digestion
消食兒 消食儿 xiāo shír : digestion (variante erhua de 消食 xiāo shí)
消停 消停 xiāo tíng : se calmer, faire une pause, se reposer, calme, paisible, reposant
消息 消息 xiāo xi : nouvelle, information
消夏 消夏 xiāo xià : passer l’été, prendre ses vacances d’été
消消停停 消消停停 xiāo xiāo tíng tíng : par intervalles
消夜 消夜 xiāo yè : collation de nuit, souper (quatrième repas de la journée, variante de 宵夜 xiāo yè)
消音 消音 xiāo yīn : faire taire, réduire au silence
消音器 消音器 xiāo yīn qì : silencieux, sourdine
消元 消元 xiāo yuán : élimination
消長 消长 xiāo zhǎng : déclin et croissance, diminution et augmentation

 

參考消息 参考消息 Cān kǎo Xiāo xī : Reference News, Cankao Xiaoxi (quotidien de République populaire de Chine, fondé en 1931 dans la province du Jiangxi)

 

 

 

Retour