細 细 xì : mince, fin, minutieux, délicat, détaillé

底細 底细 dǐ xì : information à la source, les tenants et les aboutissants
過細 过细 guò xì : extrêmement prudent, trop attentionné, méticuleux
極細小 极细小 jí xì xiǎo : extrêmement petit, infinitésimal
精打細算 精打细算 jīng dǎ xì suàn : planification méticuleuse et comptabilité minutieuse
精細 精细 jīng xì : fin, méticuleux, soigneux
毛細 毛细 máo xì : capillaire
明細 明细 míng xì : clair et détaillé, précis, bien défini
明細表 明细表 míng xì biǎo : calendrier, grand livre (comptabilité), liste détaillée
輕言細語 轻言细语 qīng yán xì yǔ : parler doucement, murmurer, chuchoter
細長 细长 xì cháng : mince, svelte, élancé, fin
細節 细节 xì jié : détail
細看 细看 xì kàn : examiner, analyser, scruter du regard
細明體 细明体 xì míng tǐ : Mincho étroit, police de caractères Song étroite
細目 细目 xì mù : liste détaillée, distribution, répartition
細聲細氣 细声细气 xì shēng xì qì : avec une belle voix, d’une voix douce
細數 细数 xì shǔ : compte à rebours, décompte, énumérer, parcourir
細水長流 细水长流 xì shuǐ cháng liú : les minces ruisseaux coulent de façon éternelle, les petits ruisseaux font les grandes rivières, travailler de manière constante
細說 细说 xì shuō : raconter en détail
細聽 细听 xì tīng : écouter attentivement, tendre l’oreille, dresser l’oreille
細細地流 细细地流 xì xì de liú : couler goutte à goutte, ruisseler
細小 细小 xì xiǎo : insignifiant, petit, minuscule, fin
細心 细心 xì xīn : attentif, soigneux, minutieux
細語 细语 xì yǔ : voie ténue, discuter à voix basse
細雨 细雨 xì yǔ : pluie fine, bruine, crachin
細作 细作 xì zuò : espion, agent secret
心細 心细 xīn xì : attentif, prudent, consciencieux

 

細河 细河 Xì hé : Xihe (rivière ayant donné son nom à un quartier de la ville de Fuxin 阜新市 Fù xīn shì, dans le Liaoning)
細河區 细河区 Xì hé qū : quartier de Xihe (situé dans la ville de Fuxin 阜新市 Fù xīn shì, dans le Liaoning)
細雨 细雨 Xì yǔ : La pluie tombe en sifflant (poème de Li Shangyin 李商隐 Lǐ Shāng yǐn, poète de la dynastie Tang, 813-858)

 

 

 

Retour

×